作者emptie ([ ])
看板C_BOO
標題Re: [來戰] 動漫臭惹嘛
時間Thu Aug 25 19:52:27 2016
※ 引述《ToujouAya (東城綾の旦那)》之銘言：
: 動畫 漫畫 簡稱動漫
: 挑前面的字 其實也還好吧...?
: 日本作品不也是這樣
: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
: ダン まち
: 簡稱ダンまち
: 冴えない彼女の育てかた
: さえ かの
: 簡稱さえかの
問題不是在這啊
很多東西簡稱沒問題
但是不代表在所有的地方都可以這樣用啊
動畫&漫畫 簡稱動漫
這沒問題
拿來錯誤指涉，這才有問題
[推薦] 請大家推薦動漫
結果裡面說自己不看漫畫只看動畫 或是不看動畫只看漫畫 ._.
別的例子一時想不到
不過大概是這樣吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.87.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1472125950.A.DFA.html
1F：→ IbarakiKasen: 所以你是說這作品的動畫還是漫畫(劇本完全不同) 08/25 19:53
2F：推 ToujouAya: 嗯對 專只某一項時 就應該指出是動畫還是漫畫 08/25 19:57
3F：→ IbarakiKasen: 對，問題就在於在其他華人用語把"動漫=動畫"去了 08/25 19:58
4F：→ IbarakiKasen: 造成的困擾喔.....不少 08/25 19:58