Next season could conceivably be the last as a Knick for Carmelo Anthony — who has a player opt-out clause in his contract he can use after the 2013-14 season. 2013-14賽季Melo擁有球員選擇權，可以選擇跳出和尼克的合約。 If he does opt out next summer, he sounded as if he intended to re-sign a long-term deal with the Knicks.“I’m going to be here for many years,’’ Anthony said. 如果他明天夏天沒有跳出合約，聽起來他傾向打算重新與尼克簽訂長期合約。Melo說：我 將要在這裡很多年。 That is, if the Knicks wish to, if the club takes a step back next season. Anthony will be 30 when he decides whether to opt-out. 下個賽季Melo將在30歲時決定他是否使用球員選擇權。 When asked directly of his opt-out clause, Anthony said: “I can’t think about that right now. That would be selfish on my part to even sit back and think about the situation like that. When that time comes, I’ll deal with it. Right now it’s all about as a team moving forward.’ 當直接問他是否會使用球員選擇權，Melo說：我不會在現在去想這種權利，如果在這個時 候坐下來想這個問題，我就太自私了，當時間到了，我會處理它，目前這一切都以團隊發 展為重。 (一個被說成自私、自我中心、追求個人英雄主義的球員會說出這種話嗎？一些莫名其妙 的評論可以對Melo公平一點點嗎？) ................................................................ 告訴自己不要在人前表現難過，說服別人不要以成敗論英雄，把所有空閒的時間都儘量排 滿，但近來個人獨處時還是非常難過::>_<:: PS：非經同意請勿借轉，thanks. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.103.140 近來看到Melo的訪談真的都會很想哭，甚至不敢在人前看，不過NY的朋友這幾天住我家， 同為天涯淪落人可以一起傷心算是不幸中的大幸，其實對尼克的輸贏不是那麼在意，在意 只是因為Melo在尼克，真的不想見到每一次賽季被迫結束時Melo難過的表情，但現實往往 就是那麼殘忍::>_<:: ※ 編輯: carmelo07 來自: 36.238.103.140 (05/21 23:08)