Next season could conceivably be the last as a Knick for Carmelo Anthony — who has a player opt-out clause in his contract he can use after the 2013-14 season. 2013-14赛季Melo拥有球员选择权，可以选择跳出和尼克的合约。 If he does opt out next summer, he sounded as if he intended to re-sign a long-term deal with the Knicks.“I’m going to be here for many years,’’ Anthony said. 如果他明天夏天没有跳出合约，听起来他倾向打算重新与尼克签订长期合约。Melo说：我 将要在这里很多年。 That is, if the Knicks wish to, if the club takes a step back next season. Anthony will be 30 when he decides whether to opt-out. 下个赛季Melo将在30岁时决定他是否使用球员选择权。 When asked directly of his opt-out clause, Anthony said: “I can’t think about that right now. That would be selfish on my part to even sit back and think about the situation like that. When that time comes, I’ll deal with it. Right now it’s all about as a team moving forward.’ 当直接问他是否会使用球员选择权，Melo说：我不会在现在去想这种权利，如果在这个时 候坐下来想这个问题，我就太自私了，当时间到了，我会处理它，目前这一切都以团队发 展为重。 (一个被说成自私、自我中心、追求个人英雄主义的球员会说出这种话吗？一些莫名其妙 的评论可以对Melo公平一点点吗？) ................................................................ 告诉自己不要在人前表现难过，说服别人不要以成败论英雄，把所有空闲的时间都尽量排 满，但近来个人独处时还是非常难过::>_<:: PS：非经同意请勿借转，thanks. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.103.140 近来看到Melo的访谈真的都会很想哭，甚至不敢在人前看，不过NY的朋友这几天住我家， 同为天涯沦落人可以一起伤心算是不幸中的大幸，其实对尼克的输赢不是那麽在意，在意 只是因为Melo在尼克，真的不想见到每一次赛季被迫结束时Melo难过的表情，但现实往往 就是那麽残忍::>_<:: ※ 编辑: carmelo07 来自: 36.238.103.140 (05/21 23:08)