作者jing8911009 (jing)
看板CTV
標題[問題] 關於「傾」世王妃的讀音
時間Tue Nov 22 18:30:35 2011
如題，沸沸揚揚的不斷宣傳這部戲「傾世王妃」
但是「傾」的讀音一直都是「一聲」
是否可以不要再一直讀成「三聲」
雖然媒體不是正音班，約定俗成大家聽得懂就好，
但是如果可以正確，那不是很好嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.20.181
1F：推 mirror08:請示王妃？ XDD 11/22 18:35
2F：推 shoes11026:ㄑㄧㄥ 傾 ㄕ 世ˋ ㄨㄤˊ王 ㄈㄟ 妃 11/22 19:35
3F：推 tokai:推 用錯的讀音不斷洗腦 11/22 20:25
4F：推 erty:今天的都已經改成一聲了耶，中視有在看板？ XD 11/22 20:50
5F：推 litpig:大概被罵了吧，及時更正也是好的 11/22 20:52
6F：推 yiinlove:我一直覺得傾世王妃那首歌很怪 什麼我不要的 11/22 20:53
7F：→ erty:剛剛看一下是方文山的詞....感覺寫的很敷衍耶... 11/22 20:55
8F：→ tinallll:之前大家都是方文山被盜帳號XDDD 11/22 20:56
9F：→ tinallll: 說(漏字) 看完才發現方文山是先知!! 11/22 20:56
10F：推 charlie01:我倒是覺得他寫這種風格和程度一點都不意外 XD 11/22 20:56
11F：→ erty:方文山的詞多半走假仙路線，沒那麼直白啦，還什麼我不要... 11/22 21:04
12F：推 kinkifan:我覺得一聲比較好聽耶！他一直唸三聲，好不習慣 11/22 21:31
13F：推 alberich:所以才會有人打成「寢室皇妃」XDDD 這比較有戲感吧XDDDDD 11/22 21:38
14F：推 MattiaPasini:請示黃妃 黃妃:請示我幹麻?( ′-`)y-～ 11/22 22:04
15F：→ galaxymoon:念三聲超難聽的= = 11/22 23:56
16F：→ YUWINNING:其實唸一聲也還是怪怪的阿... 輕視王妃....... 11/23 00:13
17F：推 rnw:噗!!!我之前也一直唸三聲..唸一聲我也覺得很怪... ><" 11/23 23:02
18F：→ jing8911009:的確這個字念「ㄑㄧㄥ」，「傾」國傾城、「傾」訴，常 11/24 22:33
19F：→ jing8911009:告訴學生：電視媒體或許念錯，但考生得面對考試不能錯 11/24 22:34
20F：→ jing8911009:所以無關好聽與否囉！因為從頭到尾這字就是這讀音^^ 11/24 22:35
21F：推 CHUANx2:我大概是第一個打電話到中視客服投訴念錯音， 11/25 14:45
22F：→ CHUANx2:因為她當時完全很意外，還頂我說："電腦打三聲出得來" 11/25 14:46
23F：→ CHUANx2:那時11月上旬的事吧？！結果還不是現在才改... 11/25 14:48
24F：→ amourstar:我用舊注音打三聲 沒有這個字~不過新注音有~ 11/29 00:16
25F：→ amourstar:不過本來就該唸一聲 就改吧~ 11/29 00:16