作者yiwen730 (我是我)
看板CTV
標題[光陰] 好像是BUG
時間Fri Jan 9 18:57:24 2009
不知道大家那天一元在一美房間解釋時
有沒有注意字幕
剛剛我在回顧截圖的時候發現字幕錯字
是故意的嗎??
請找0rz飯店的065jI房
好奇妙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.195.145
1F：→ star123:可能key的人聽打吧XD 01/09 18:58
2F：推 behavioral:是醋打成錯那個嗎 01/09 18:58
3F：推 nhnygrl:之前牽牛花的字幕也有這情況..慶恩變成慶安 (誰啊 囧！) 01/09 19:17
4F：→ KURO1214:打錯了... 01/09 19:17
5F：→ nhnygrl:個人推測是因為採用語音輸入法 演員語調太激動導致誤判 01/09 19:18
6F：→ nhnygrl:以上為不負責任發言XDD 01/09 19:19
7F：→ nhnygrl:因為錯字幾乎都是接近音 又是遇到哭戲和激動吃醋的戲(?)XD 01/09 19:20
8F：→ KURO1214:昨天有孫爸的鏡頭~也不是往下移動~很明顯在橋鏡頭= = 01/09 19:20
9F：→ katrinablack:那個移鏡頭的動作超明顯的... 01/09 19:21
10F：→ pommpomm:對阿，我看到也想說攝影師是腳滑了嗎？ XDDD 01/09 19:22
11F：推 dosload:後面書架上有 鐵達尼號 的VCD 哈哈 01/09 19:48
12F：→ teacherpiggy:搞不好是一美太激動..連續說錯!!哈!! 01/09 20:34
13F：推 dhua:今天坐公車時我也想到一個BUG,馮爸不識字,要怎麼開公車呀? 01/09 22:42
14F：推 treeSEPQ:樓上的問題我也有想到欸 這樣筆試能過嗎？ @@a 01/09 22:59
15F：推 behavioral:考駕照可以口試的樣子 01/09 23:01
16F：推 dhua:可是看交通標誌也要識字才看得懂? 01/09 23:28