※ 引述《hcomic (A漫)》之銘言： : 標題: [請益] 國中英文問題 倒裝句 Here : 時間: Tue Sep 27 22:29:17 2011 : : ※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板 #1EWTmQVj ] : : 作者: hcomic (A漫) 看板: TeachEnglish : 標題: [國中] 倒裝句 Here 一題問題 : 時間: Tue Sep 27 22:22:14 2011 : : 今天幫學生檢討翰林題庫當中出現一題 Here 倒裝句的問題 : : 一向我遇到此問題都是叫同學把兩句例句背下來 : : Here you are. : : 代名詞 + 動詞 : : Here comes the bus. : : 動詞 + 一般名詞 : : : 不過今天有個選項是 Here is John. 出現了人名?! : : 這選項似乎是錯的! 不過錯在哪裡呢? 能請各位前輩解答疑惑嗎?? : : (因為已經有正確答案是Here he is. 所以我判定這選項是錯的!不過錯在哪裡?) : : 還是我要求同學記的那公式句型有例外?? : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 180.177.149.241 : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 180.177.149.241 : → PirateTORO:請問一下問題是只有ABCD四個選文法嗎?還是 是兩人對話? 09/28 00:08 : → PirateTORO:如果問題是兩人對話, ex: Mary: Where is John ? 09/28 00:09 : → PirateTORO:Ivy: (不會重複再提一次John) Here he is. 09/28 00:09 : → hcomic:題目: Here ____ !(A)is he (B)he is (C)is Bob(D)are you 09/28 00:25 : → hcomic:題目同上這樣短短的,答案是給(B) 09/28 00:25 : 推 PlayEnglish:對題庫的題目不用太認真阿，很多都是濫竽充數而已 09/28 02:46 這個問題真的是濫竽充數嗎?!?!?! here的用法如果一定要用倒裝的角度來看,可能才是這個問題的所在 請參考Longman對於here的解釋 http://www.ldoceonline.com/dictionary/here 其中在講東西的時候會有兩種狀況 here is/are something(非代名詞) here it/they(代名詞) is/are 講人的時候有很多意思,但是人都是在動詞之前,意思有 1. 給東西給別人(第六條) 2. 表示做一件沒做過的事(第八條) 3. 表示開始做一件事或一件事開始發生(第九條) 4. 表示人已經到達(第十一條) 5. 表示旅途的終點(第十二條) 等等... 另外 here comes somebody/something則表示看到甚麼東西正到達 網頁版沒有提到,在電腦版則有特別註明 Do not use 'here is/are...' to say what is in a place. Use there is/are ... here 回來再看題目...文義可能有很多但是答案就很明顯只有一個 很有趣的是,Longman根本不提倒裝這件事,到底是誰規定這個東西跟倒裝有關? 很多英文版本的文法書在講倒裝也不會把"here"拿出來大書特書 把這個問題單純用倒裝思考,這才是我們台灣英語教育的問題... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.181.94