作者sysuen (SY SUEN)
看板CS_TEACHER
標題Re: [請益] 適合在外國唸書的小朋友的書籍
時間Fri Dec 19 00:06:48 2008
我姊的小孩是作功文國語
從大班開始學...前三年的中文能力大概和台灣的學生差不多
二年級的時候回來上國語日報(開給大人的中文班)是班上程度最好的
四年級以後因為活動比較多有比較鬆懈一點....一直做到升六年級的暑假
台灣的小學老師認為差不多是台灣四年級學生的國語程度
後來就沒有在認真做有系統的教材 只是買課外書的時候
看完一本中文換一本英文的穿插看
現在八年級可以看中文報紙，講也沒有什麼問題
但是叫她寫，會向翻譯軟體寫的一樣怪....
買台灣的評量對小孩來說可能有點難
功文國語小小一張 一天大概20分中可以做完
持續的寫，家長教 應該是不錯的教材
※ 引述《chinethsiang (堅持˙珍惜)》之銘言：
: 我突然的在補習班接到一個case
: 兩個從巴西回來的小朋友要學中文
: 他們的程度大概是小四左右
: 一個月後就會再回去巴西
: 主任是希望我教他們台灣小朋友在學的課本東西
: 媽媽希望我要每週出作業..
: 最後要有點東西讓他們回巴西後可以繼續練習
: 目前上課和出作業我都有點想法
: 可是..我實在不知道有什麼東西適合讓他們自學???
: 媽媽還想去買台灣評量讓他們帶回去寫..
: 可是我覺得不適合耶..
: 希望大家可以給我點意見~不論是上課內容或是適合教材
: 謝謝各位老師了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.11.219
1F：推 chinethsiang:這個教材坊間買得到嗎?我去看他們網頁..有點看不懂 12/19 09:47
2F：→ chinethsiang:謝謝你的回應~我有想過要找閱讀測驗讓他們帶回去寫 12/19 09:48