作者erona (追憶似水年華)
看板CS_TEACHER
標題[徵人] 老師，我聽不懂
時間Sat Apr 12 17:11:57 2008
開始進入補習班的時候，還是新手狀況百出
初期人手不足的階段，有時需要去帶小一小二安親班
他們雖然天真可愛，無厘頭到極點，整個把我逼到一個絕境
低年級的小朋友因為年紀實在太小，常常坐不住，動來動去
老愛告狀，老師，他一直看我的東西，老師，他不借我玩，老師，老師.........
還有喜歡找各種的理由離開位子東晃西晃，
以為小朋友都可以有自我管理能力，我這時跌破眼鏡，
不明白他們怎麼可以這麼以難以控制，所以我的脾氣總是喈嘶底理當中
有一次，在檢查小朋友堆積如山的作業同時還要控制班上秩序，已經是很頭痛了，
把某某叫來我面前訂正作業，
我說，帶著你的鉛筆跟擦子過來
然後告訴他哪裡有錯誤，當場訂正，
我說，這題怎麼會是用加的呢，相差的時候要用減法，來，”擦子”呢
小朋友只帶了一隻鉛筆過來，我又叫他去拿擦子
小朋友回去又過來，手上還是沒有擦子
我當時就火了，我說，拿擦子，你要拿多久啊？
小朋友當時很無助的問我”什麼是擦子？”
班上其他人看著我也開口問，”擦子是什麼”
情緒就ｄｏｗｎ了下來，”擦子就是橡皮擦，寫功課寫錯要擦掉的用品”
可是我們都叫”擦布”，
我知道現在的小孩的橡皮擦都統一稱做”擦布”，但”擦子”這詞也聽不懂嗎
心中的ｏｓ：叫什麼擦布啊，我們的年代有差那麼多嗎
我又重申了一次，擦子就是擦布，以後過來訂正作頁請帶著你們的橡皮擦
偶爾小朋友還是不懂擦子的邏輯，
每當我不小心說出”拿擦子”的時候
他們會企圖去後面拿抹布給我， ”你要去後面幹麻？”（又被我兇了一下）
他們還天真的以為擦子是擦東西用的，應該是抹布吧
難道”擦子”的這個用法沒有人聽過嗎？難道這是南部人的用法？
或是真的年代不一樣囉，我們也沒差這麼多吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.119.81
1F：→ cutebeauty:擦子擦布橡皮擦都聽過啊~~話說 你這個徵人幹嘛?:P 04/12 17:15
2F：→ dearforever:這~~有分腔調啦!! 不要太激動~~深呼吸~~再吐氣~~ 04/12 17:15
3F：推 Kiyoshi:北部是講擦部,南部是講擦子,我是南部長大的... 04/12 17:35
4F：推 Kiyoshi: 布 04/12 17:38
5F：推 sweeties:我也是講擦子 讓小朋友聽不懂 XD 04/12 17:40
6F：推 Kiyoshi: 現在小孩都講擦子喔 我們上課不能講中文所以沒被問過 04/12 17:42
7F：推 cutebeauty:嗯~~他們自己發明where's my "erara"? 04/12 17:44
8F：推 Kiyoshi:erara? 喔這個很喜感 04/12 17:46
9F：推 cutebeauty:所以他們的名字我會故意念Brian-an, Yoyo-yo... 04/12 17:46
10F：→ cutebeauty:不過當我check it out講出來時，小孩們疑惑看著我 04/12 17:47
11F：→ cutebeauty:就知道~~我冏了 孩子們是不上PUB的 04/12 17:48
12F：推 Kiyoshi:我突然想到"小擦擦你在哪裡?" 那個感人悽嗆的自編曲 Orz 04/12 17:48
13F：→ Kiyoshi:我說check it out 後面小孩會接"跨丟鬼" 04/12 17:49
14F：推 cutebeauty:不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天 冏 04/12 17:51
15F：推 andrew701019:老師是要跟得上時代的~~不要那麼生氣 04/12 18:15
16F：推 andrew701019:以前我們國中男生還會叫"七辣" 應該翻成國語也是擦子 04/12 19:47
17F：推 betterone:以前大學時做過小實驗 北部同學叫擦布 桃園叫橡擦~ 04/12 22:20
18F：→ erona:其實我是很溫柔的，沒有常生氣啦，羞>///<，小時候我們也會 04/13 00:20
19F：→ erona:叫"七辣"耶!現在真的學聰明，直接稱呼橡皮擦了 04/13 00:22
20F：→ erona:C大 "徵人"是一開始不小心按錯，後來發現就修文改過，真歹勢 04/13 00:24
21F：推 cutebeauty:ㄜ?不用歹勢啊 人生自古誰無死..錯了 人非聖現孰能無過 04/13 00:38
22F：推 Rieslingan:哦？新竹這邊是講橡擦耶...第一次聽到我也覺得很新鮮 04/13 18:51
23F：推 andrew701019:剛剛看到原po的自介~我也有在中和地區喔~~ 04/13 19:06