作者erona (追忆似水年华)
看板CS_TEACHER
标题[徵人] 老师，我听不懂
时间Sat Apr 12 17:11:57 2008
开始进入补习班的时候，还是新手状况百出
初期人手不足的阶段，有时需要去带小一小二安亲班
他们虽然天真可爱，无厘头到极点，整个把我逼到一个绝境
低年级的小朋友因为年纪实在太小，常常坐不住，动来动去
老爱告状，老师，他一直看我的东西，老师，他不借我玩，老师，老师.........
还有喜欢找各种的理由离开位子东晃西晃，
以为小朋友都可以有自我管理能力，我这时跌破眼镜，
不明白他们怎麽可以这麽以难以控制，所以我的脾气总是喈嘶底理当中
有一次，在检查小朋友堆积如山的作业同时还要控制班上秩序，已经是很头痛了，
把某某叫来我面前订正作业，
我说，带着你的铅笔跟擦子过来
然後告诉他哪里有错误，当场订正，
我说，这题怎麽会是用加的呢，相差的时候要用减法，来，”擦子”呢
小朋友只带了一只铅笔过来，我又叫他去拿擦子
小朋友回去又过来，手上还是没有擦子
我当时就火了，我说，拿擦子，你要拿多久啊？
小朋友当时很无助的问我”什麽是擦子？”
班上其他人看着我也开口问，”擦子是什麽”
情绪就ｄｏｗｎ了下来，”擦子就是橡皮擦，写功课写错要擦掉的用品”
可是我们都叫”擦布”，
我知道现在的小孩的橡皮擦都统一称做”擦布”，但”擦子”这词也听不懂吗
心中的ｏｓ：叫什麽擦布啊，我们的年代有差那麽多吗
我又重申了一次，擦子就是擦布，以後过来订正作页请带着你们的橡皮擦
偶尔小朋友还是不懂擦子的逻辑，
每当我不小心说出”拿擦子”的时候
他们会企图去後面拿抹布给我， ”你要去後面干麻？”（又被我凶了一下）
他们还天真的以为擦子是擦东西用的，应该是抹布吧
难道”擦子”的这个用法没有人听过吗？难道这是南部人的用法？
或是真的年代不一样罗，我们也没差这麽多吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.119.81
1F：→ cutebeauty:擦子擦布橡皮擦都听过啊~~话说 你这个徵人干嘛?:P 04/12 17:15
2F：→ dearforever:这~~有分腔调啦!! 不要太激动~~深呼吸~~再吐气~~ 04/12 17:15
3F：推 Kiyoshi:北部是讲擦部,南部是讲擦子,我是南部长大的... 04/12 17:35
4F：推 Kiyoshi: 布 04/12 17:38
5F：推 sweeties:我也是讲擦子 让小朋友听不懂 XD 04/12 17:40
6F：推 Kiyoshi: 现在小孩都讲擦子喔 我们上课不能讲中文所以没被问过 04/12 17:42
7F：推 cutebeauty:嗯~~他们自己发明where's my "erara"? 04/12 17:44
8F：推 Kiyoshi:erara? 喔这个很喜感 04/12 17:46
9F：推 cutebeauty:所以他们的名字我会故意念Brian-an, Yoyo-yo... 04/12 17:46
10F：→ cutebeauty:不过当我check it out讲出来时，小孩们疑惑看着我 04/12 17:47
11F：→ cutebeauty:就知道~~我冏了 孩子们是不上PUB的 04/12 17:48
12F：推 Kiyoshi:我突然想到"小擦擦你在哪里?" 那个感人凄呛的自编曲 Orz 04/12 17:48
13F：→ Kiyoshi:我说check it out 後面小孩会接"跨丢鬼" 04/12 17:49
14F：推 cutebeauty:不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天不能聊天 冏 04/12 17:51
15F：推 andrew701019:老师是要跟得上时代的~~不要那麽生气 04/12 18:15
16F：推 andrew701019:以前我们国中男生还会叫"七辣" 应该翻成国语也是擦子 04/12 19:47
17F：推 betterone:以前大学时做过小实验 北部同学叫擦布 桃园叫橡擦~ 04/12 22:20
18F：→ erona:其实我是很温柔的，没有常生气啦，羞>///<，小时候我们也会 04/13 00:20
19F：→ erona:叫"七辣"耶!现在真的学聪明，直接称呼橡皮擦了 04/13 00:22
20F：→ erona:C大 "徵人"是一开始不小心按错，後来发现就修文改过，真歹势 04/13 00:24
21F：推 cutebeauty:ㄜ?不用歹势啊 人生自古谁无死..错了 人非圣现孰能无过 04/13 00:38
22F：推 Rieslingan:哦？新竹这边是讲橡擦耶...第一次听到我也觉得很新鲜 04/13 18:51
23F：推 andrew701019:刚刚看到原po的自介~我也有在中和地区喔~~ 04/13 19:06