唸醫學台文發現有些促音的規則跟大家分享~~~
關於加在字尾短促音的部分有k.t.p.h四種
基本上的規則是這樣~
o.a.e + k
例如:目(bak)、熟(sek)
●但a有一個例外,可以是a + t,這時候a的本音變了,
有點像是KK音標裡面的蝴蝶音,例如:折(at)斷、法(hoat)
i.u + t
例如:骨(kut)、食物(sit-but)
a.e.i.o.u都可以+ p表示結尾一定閉口
例如:澀(siap)
h的部分應該是最莫名其妙的,那天問老師他說字尾有加h的字雖然是促音但是它們促音
的形式是”拖一小段音再戛然而止”(比較:非促音的一般音都可以任意拖長)
這部分在藍色講義p.9~10只有11個字(僅列出有台語文可對照的),就硬跟他拼背起來吧:
藥、鴨、血、肉、著(“蠓仔釘著”那邊)、睫、脫、麥、抹、白、脈
講義有錯的部分(有問過老師):
P.10 抹喉嚨 boah
無爽快 khai 可是我覺得還是怪怪的應該是khoai吧(?)
針刺法 chiam 講義的多一個h了
歡迎大家一起來討論~
※ 編輯: kevin93 來自: 59.120.224.159 (04/18 16:55)
1F:推 Ian54:窩~~~~~語言天才!! 04/18 16:59
2F:推 zhong:好用心喔 不過那個h促音的意境真的很高 04/18 17:04
3F:推 blueway77:有幫助到 ~ 英文能力跟羅馬音有正相關嗎 > < 04/18 17:12
4F:推 mynikki:網路文學家kevin93 哪天用台語寫一篇吧 XD 04/18 17:43
5F:推 sherrymei:哇!!有夠給他強的..讓我代替老師給你一百分!! 04/18 21:08
6F:推 opyy:大推~~~好強!!!!!書卷獎的台南人果然不一樣!! 04/18 21:58