念医学台文发现有些促音的规则跟大家分享~~~
关於加在字尾短促音的部分有k.t.p.h四种
基本上的规则是这样~
o.a.e + k
例如:目(bak)、熟(sek)
●但a有一个例外,可以是a + t,这时候a的本音变了,
有点像是KK音标里面的蝴蝶音,例如:折(at)断、法(hoat)
i.u + t
例如:骨(kut)、食物(sit-but)
a.e.i.o.u都可以+ p表示结尾一定闭口
例如:涩(siap)
h的部分应该是最莫名其妙的,那天问老师他说字尾有加h的字虽然是促音但是它们促音
的形式是”拖一小段音再戛然而止”(比较:非促音的一般音都可以任意拖长)
这部分在蓝色讲义p.9~10只有11个字(仅列出有台语文可对照的),就硬跟他拼背起来吧:
药、鸭、血、肉、着(“蠓仔钉着”那边)、睫、脱、麦、抹、白、脉
讲义有错的部分(有问过老师):
P.10 抹喉咙 boah
无爽快 khai 可是我觉得还是怪怪的应该是khoai吧(?)
针刺法 chiam 讲义的多一个h了
欢迎大家一起来讨论~
※ 编辑: kevin93 来自: 59.120.224.159 (04/18 16:55)
1F:推 Ian54:窝~~~~~语言天才!! 04/18 16:59
2F:推 zhong:好用心喔 不过那个h促音的意境真的很高 04/18 17:04
3F:推 blueway77:有帮助到 ~ 英文能力跟罗马音有正相关吗 > < 04/18 17:12
4F:推 mynikki:网路文学家kevin93 哪天用台语写一篇吧 XD 04/18 17:43
5F:推 sherrymei:哇!!有够给他强的..让我代替老师给你一百分!! 04/18 21:08
6F:推 opyy:大推~~~好强!!!!!书卷奖的台南人果然不一样!! 04/18 21:58