嗯... 張雨生的爸爸是外省人退役軍人， 媽媽是泰雅族原住民， 現在新一代的歌手好像很少像他咬字咬得這麼字正腔圓了 因為近年來的中文合唱創作並不多， 所以大家好像也沒有機會好好的學習中文咬字的方法， 我沒學過什麼聲韻學， 就講我自己認知的東西，老王賣瓜一番... 大家嫌落落長或看不懂的話，就請指揮看懂再教一下 ---- 先講大家常唱到的的英文發音: 1. 字的組成來自a,e,i,o,u幾個母音，再於開頭或結尾加上子音， ex: stop 就是子音s + (子音t/d+母音a) + 子音p rain 子音r(ㄖ)+ 母音e + 子音n 開頭的子音我想大部分人都沒有問題； 母音看起來很簡單，只有五個， 但是要是各聲部能唱得口形相同，共鳴位置相同 整個團的共鳴和blending就會大大改善； 結尾的子音則是要記得收，並收的位置整齊 狀況一(後方為休止符): 子音收在休止符上 狀況二(後方有別的音): 子音在下個字要唱出來之前唱，或是和下一個字連音 有時候會有一些雙母音，兩個音都要確實唱出來 ex: I (母音a + 母音i) --- 中文發音有幾個比較不同的地方 1. 中文多半都是子音+母音構成，沒有結尾的子音 換句話說，就是收在母音的地方， 中文的母音如果用英文的母音來寫，很多都必須用兩個字才能表示， 像"ㄠ"就必須寫成音樂教室的a+u 最討厭的是還常常是一次有兩個母音 ex: 佳(子音ㄐ<沒有對應的音標> + 母音i + 母音a) 只有在ㄥ、ㄣ的時候才會有子音結尾 ex: 蓉(子音ㄖ<長得像z的草書的那個音標> + 母音u + 子音n<n的尾巴要拉長>) 2. 中文有很多個捲舌音: ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄦ...等 還有跟他們很像的ㄗ、ㄘ、ㄙ => 這對於常講台語的捧油是有些困難低 在英文裡面真正要捲舌的大概只有j,r 3. 有些音無法用英文標出來，只好靠大家小學一年級的程度了 像是ㄢㄜㄩ..等 ---------------------------------------------------------------- 以上都不知道在說什麼的請直接看下面..... ---------------------------------------------------------------- 1. 我期待 整首歌都是押ㄞ韻，要唱成a+i(ㄚ和一) 連英文歌詞Goodbye也是a+i呢! 另外有ㄥ、ㄣ結尾的字也是關鍵， -我情願、童真的神采 2. 這一年這一夜 主歌是押ㄤ韻，要唱成a + 充滿韻味的n結尾 副歌變成ㄢ韻，就唱ㄢ + 充滿韻味的n結尾 ㄥ、ㄣ結尾的字依舊是重點， - 不勝扭曲、看似清實迷離 3. 口是心非 這首歌是ㄡ韻，也就是o，所以問題不大， 反倒是"愛恨交錯人消瘦"、"悲歡起落人靜默"等副歌部份要多注意 4. 河 這首歌每一段韻腳都不同，從ㄜ-ㄣ-ㄢ-ㄞ 相信聰明如你們，應該已經抓到訣竅了吧 ^^ ------------------------------------------------ 還是看不懂或懶得看的話... 其實就是像以前朗誦比賽那樣唱歌就是了.... ------------------------------------------------- 最後我想說，張雨生是一個多愁善感的的詩人+熱情狂放的Rocker， 所以大家可以用一顆敏感的心去了解音樂和歌詞， 然後帶著澎湃的心情去唱抒情的部份，and以熱切的心去唱河後面的Rock ps. "我期待"前陣子有用在國片"九降風"當主題曲， 可以參考一下那個意境的Thinking。 至於另外三首其實都是情歌耶.. 愛情真是個很糾葛的東西，不如親情和友情這麼單純， 小朋友們老一點就會更了解了... 所以學音樂真的會讓人早熟耶...(這是什麼結論呀....) by努力賺p幣的佳蓉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.68.74 ※ 編輯: JRL 來自: 61.224.68.74 (04/03 01:01)