※ [本文轉錄自 Nonename 信箱] 作者: [email protected] ("[email protected]") 標題: [轉錄] 不老神話揚帆愛琴海 奇蹟瓦爾德內爾四 … 時間: Sat Sep 4 01:38:58 2004 (瓦爾德內爾 = Waldner = 華德納) http://sports.sina.com.cn 2004年08月29日 01:36 全乒乓 從來沒有人懷疑瓦爾德內爾在瑞典体壇、乃至世界乒壇的巨大影響力，因為他 是一個神話，一個跨時代的神話，從蔡振華到王勵勤，這個精靈般的瑞典老頑童 已經在"桌球"的世界裡和王者之師中國隊抗衡長達二十載之久。在那個安逸恬靜、 高福利的北歐國度裡，能和老瓦在体壇相提並論的只有 5屆溫網冠軍、傳奇人物 博格；但在此次奧運會前我們有理由懷疑老瓦的雅典之旅，年屆不惑的他是匆匆 過客，還是過眼煙雲？畢竟聚光燈下的強大中國隊和人氣飆升的乒壇新銳才是加 特拉斯体育館的不二主角。 雅典不是亞特蘭大，美利堅的現實曾讓黃文冠冷箭中的；雅典不是雪梨，大堡礁 的深邃中華夏龍旋風席卷一切。上一期的《乒乓世界》"完全雅典"中，我們編輯部 毫無異議地將老瓦列為了第二集團的對手；在國乒正定備戰的板報樣中，第一集團 的"黑名單"裡也沒有了老瓦的蹤影，然而，大家都錯了。在眾神的駐地，神話可以 顛覆現實，瘋狂更令比賽多彩。此時的老瓦就像似曾相識的長山趙子龍，提點鋼槍、 騎白龍馬、單挑歐亞諸強，他讓孔令輝飲恨、馬林??、波爾魂斷。以8月16日到8月 23日，瓦爾德內爾瘋狂的演出持續了整整七天，他親手醞釀了本屆運乒乓球潮中最 洶湧的一段波瀾。老驥伏櫪，志在千里，39歲的他是一個說不完、道不盡的奇蹟， 在生、住、異、滅的四道輪回中往復、新生 (待續) --- 簡體字真難翻...尤其是不清楚大陸人用語的情況下 --

※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc) ◆ From: 140.112.30.24 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.30.24 ※ 編輯: Nonename 來自: 140.112.30.24 (09/04 22:06)