※ 引述《BIGP (ツンデレ大好！)》之銘言： 沒吃晚餐肚子餓....原文吃光光 : 崔普到底是升官還是降職阿？？？？ 變成跑現場的警官 而不是刑警 以下內文或許有些許的雷存在喔 其實我也一直搞不懂....所以剛才上網查了一下 雖然我印象中好像有位版友曾經整理了MDPD的相關資訊 MDPD的網頁上實在找不到關於警階的說明 倒是在英文的維基有些東西可以給大家參考 在MDPD的維基當中有說明他們的位階有分下面幾種 Director/Sheriff Assistant Director/Assistant Sheriff Division Chief Major Bureau Commander Captain First Lieutenant Supervisor Lieutenant Master Sergeant Sergeant Corporal Police Officer 不知道何公是First Lieutenant還是Lieutenant 倒是有次被威脅說他就是因為不懂得交際才升不上Captain 由此推論....何公應該是First Lieutenant 那Tripp呢? 在這表中沒有所謂的Detective耶.... 難道MDPD沒有這個位階嗎? 這我不敢確定 倒是在Police rank的維基把警階大致分為 Chief of Police/Commissioner Deputy Chief of Police/Deputy Commissioner Assistant Chief of Police/Assistant Commissioner Inspector/Commander Major Captain Lieutenant Sergeant Detective Officer (http://en.wikipedia.org/wiki/Police_rank#Counties) 所以可以這樣思考吧.... MDPD的制度不一定跟其他單位一樣 但是基本上CSI是把每個警察單位都當成"預設" 所以....Tripp從Detective升等到Sergeant.... 然後何公是更高的Lieutenant 不過我又在另外一個叫做Detective的維基看到另外一個潛在線索 http://en.wikipedia.org/wiki/Detective 他說因為警察最重要的技能都是在patrol的時候培養的 所以為了不讓那些Detective生疏 所以固定一段時間他們就要被調到patrol去磨練一下 或許....我猜啦..... Tripp是因為時間到了要回去磨練一下 然後他又剛好通過了Sergeant的考試 所以他回去穿制服的時候....就可以當比較高級的制服警員 (警佐?) ↓雷，請開燈↓雷，請開燈↓雷，請開燈↓ 也因為如此....在數集之後Tripp又穿回制服當Detective了 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 先說....我是用破英文去猜的....哪位英文高手可以解答眾版友的疑惑XD -- 麥當勞板烤米香堡餐 NT$125 你可以滿足一個中午的口腹之慾 家扶基金會認養套餐 NT$1000 你可以幫助一個孩子的日常所需 http://www.ccf.org.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.113.103 ※ 編輯: AndrewHuang 來自: 203.67.113.103 (10/21 00:09) ※ 編輯: AndrewHuang 來自: 203.67.113.103 (10/21 00:10)