作者tonylin (現在是真的（臨時）)
看板CSI
標題Re: 台版的第七季DVD上架了！
時間Tue Aug 12 16:21:59 2008
補充一下
四盒雙DVD裝(共八片)
最後一片是特別收錄
盒裝的封面是用米國第七季Promo的艾比路海報的改版
第一盒是囧尼加莎拉 7x01--7x08
第二盒是老葛加羅爺 7x09--7x15
第三盒是凱姐加小葛 7x16--7x21
第四盒是老布加小華 7x22--7x24加上特別收錄
大紙盒的封面跟米版的一樣就是凱姐加老葛
特別收錄一片一樣得利沒翻譯....= =(雖然對我來說沒差)
我想收蘋果店S3的....Q__Q
※ 引述《TheoEpstein (Boston Red Sox)》之銘言：
: 今天去逛內湖COSTCO，在DVD區眼睛一亮...
: 這不是凱姐跟老葛嗎？喔喔喔，第七季的DVD啊，等好久了啊
: 當場就直接抓了下去，價錢比前幾季便宜一些，加上刷COSTCO卡有紅利，划算啦~~
: PS.
: 不知道其他通路開始鋪貨了沒有，最近沒去逛光華商場等地，
: 所以祇報告COSTCO有貨這樣，內湖店還剩下蠻多的呢^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.228.209
※ 編輯: tonylin 來自: 140.109.228.209 (08/12 16:24)
1F：→ tonylin:哇....Roger Daltrey 素顏看起來好斯文啊 08/12 16:51
2F：→ tonylin:現實的LVPD Lab好大，跟中研院的化學或生醫所有拼耶 08/12 16:54
現實中的實驗室人員並不帥不美，但看起來都很專業，一點都不宅
DNA的組員看到的都是女生耶
彈道組的姊姊有點像NCIS的Agent Lee....的姊姊.....
幫忙介紹現實中Lab的是羅爺喔
指紋組並不是採到指紋就丟AFIS....而且是用肉眼每筆每筆確認....God....
然後實驗室又亮又白....XD
解剖室的驗屍官跟羅爺身材有點像....XD
現實的CSI的制服POLO衫好帥喔 >///<
※ 編輯: tonylin 來自: 140.109.228.209 (08/12 17:09)
3F：推 komina:我看過一個日本鑑識節目也是肉眼確認指紋，好辛苦。 08/12 18:19
4F：推 fff0722:為什麼特別收錄都不翻譯呢Q___Q 08/13 00:11
5F：→ tonylin:需要我弄開箱文的請推文告知 08/13 20:39
6F：推 JMfan:因為CSI的美版特別收錄沒有英文字幕，這樣一來若要翻譯就要 08/13 20:41
7F：→ JMfan:請聽打員先將腳本聽打出來再給譯者翻譯，甚或直接請更厲害的 08/13 20:41
8F：→ JMfan:譯者直接聽譯。他們也許不想多花這些成本吧 08/13 20:42
9F：→ tonylin:唉，得利薩克斯....(′皿`) 08/13 20:43
10F：→ tonylin:我是覺得太陽馬戲團跟現實中LVPD CSI介紹這兩段很有趣 08/13 20:44
11F：→ tonylin:其他的就普普 08/13 20:44
12F：→ komina:奇怪了，可是 CSI: NY 的幕後花絮都有字幕(subtitles)啊！ 08/14 11:45
13F：→ komina:倒是影集本片沒有字幕(Subtitles)，只有隱藏式字幕(CC)而已 08/14 11:46
14F：→ komina:不知道國內版 DVD 幕後花絮字幕為什麼老是搞丟？ 08/14 11:48
15F：→ tonylin:我用powerdvd 也沒看到隱藏字幕....反正得利薩克斯就是了 08/14 12:07