作者tonylin (现在是真的（临时）)
看板CSI
标题Re: 台版的第七季DVD上架了！
时间Tue Aug 12 16:21:59 2008
补充一下
四盒双DVD装(共八片)
最後一片是特别收录
盒装的封面是用米国第七季Promo的艾比路海报的改版
第一盒是囧尼加莎拉 7x01--7x08
第二盒是老葛加罗爷 7x09--7x15
第三盒是凯姐加小葛 7x16--7x21
第四盒是老布加小华 7x22--7x24加上特别收录
大纸盒的封面跟米版的一样就是凯姐加老葛
特别收录一片一样得利没翻译....= =(虽然对我来说没差)
我想收苹果店S3的....Q__Q
※ 引述《TheoEpstein (Boston Red Sox)》之铭言：
: 今天去逛内湖COSTCO，在DVD区眼睛一亮...
: 这不是凯姐跟老葛吗？喔喔喔，第七季的DVD啊，等好久了啊
: 当场就直接抓了下去，价钱比前几季便宜一些，加上刷COSTCO卡有红利，划算啦~~
: PS.
: 不知道其他通路开始铺货了没有，最近没去逛光华商场等地，
: 所以只报告COSTCO有货这样，内湖店还剩下蛮多的呢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.228.209
※ 编辑: tonylin 来自: 140.109.228.209 (08/12 16:24)
1F：→ tonylin:哇....Roger Daltrey 素颜看起来好斯文啊 08/12 16:51
2F：→ tonylin:现实的LVPD Lab好大，跟中研院的化学或生医所有拼耶 08/12 16:54
现实中的实验室人员并不帅不美，但看起来都很专业，一点都不宅
DNA的组员看到的都是女生耶
弹道组的姊姊有点像NCIS的Agent Lee....的姊姊.....
帮忙介绍现实中Lab的是罗爷喔
指纹组并不是采到指纹就丢AFIS....而且是用肉眼每笔每笔确认....God....
然後实验室又亮又白....XD
解剖室的验屍官跟罗爷身材有点像....XD
现实的CSI的制服POLO衫好帅喔 >///<
※ 编辑: tonylin 来自: 140.109.228.209 (08/12 17:09)
3F：推 komina:我看过一个日本监识节目也是肉眼确认指纹，好辛苦。 08/12 18:19
4F：推 fff0722:为什麽特别收录都不翻译呢Q___Q 08/13 00:11
5F：→ tonylin:需要我弄开箱文的请推文告知 08/13 20:39
6F：推 JMfan:因为CSI的美版特别收录没有英文字幕，这样一来若要翻译就要 08/13 20:41
7F：→ JMfan:请听打员先将脚本听打出来再给译者翻译，甚或直接请更厉害的 08/13 20:41
8F：→ JMfan:译者直接听译。他们也许不想多花这些成本吧 08/13 20:42
9F：→ tonylin:唉，得利萨克斯....(′皿`) 08/13 20:43
10F：→ tonylin:我是觉得太阳马戏团跟现实中LVPD CSI介绍这两段很有趣 08/13 20:44
11F：→ tonylin:其他的就普普 08/13 20:44
12F：→ komina:奇怪了，可是 CSI: NY 的幕後花絮都有字幕(subtitles)啊！ 08/14 11:45
13F：→ komina:倒是影集本片没有字幕(Subtitles)，只有隐藏式字幕(CC)而已 08/14 11:46
14F：→ komina:不知道国内版 DVD 幕後花絮字幕为什麽老是搞丢？ 08/14 11:48
15F：→ tonylin:我用powerdvd 也没看到隐藏字幕....反正得利萨克斯就是了 08/14 12:07