作者cassine ( EVOX )
看板CSI
標題[分享] （雷）三家字幕
時間Wed Dec 21 14:24:48 2005
目前網路上對應美國現在播映的字幕多半是由射手網提供。
繁體中文的部分有時候從簡體中文轉碼過來的，錯別字不少，
我習慣一邊看一邊修改，想說既然改好了就分享一下吧！
本 店第六季 1 ~ 10
http://0rz.net/920Vm
邁阿密第四季 1 ~ 10
http://0rz.net/a70XE
紐 約第二季 1 ~ 10
http://0rz.net/9f0Vt
全數字幕對應 VTV-LOL、EZTV 版本。只有繁體中文的部分有修改過。
******
專有名詞還是算了..XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.162
1F：推 comblue:感謝感謝^^ 不過我對邁阿密前面三季的字幕很感冒>"<都會慢 12/21 14:34
2F：推 fannys:有下有推....謝謝分享..^^ 12/21 17:05
3F：推 firebugger:影片還沒下載好，不過先謝謝您的字幕～ 12/21 18:55
4F：推 Legolasgreen:請問網路上下載的csi 字幕是不是都要另外下載? 12/21 21:14
5F：→ Legolasgreen:找了好幾家好像都是這樣..... 12/21 21:15
6F：推 chinlinw:天啊......感動到差點飆淚～～太感謝了！！ 12/21 21:24
7F：→ chinlinw:伊甸園的好像是連字幕的耶 12/21 21:24
8F：推 fhrick:YDY是rmvb檔吧 記得是內嵌字幕的而且比較暗... 去找avi版的 12/21 21:50
9F：推 ppmimic:大感謝呀!! 12/22 02:14
10F：推 DeathWizard:超級感謝啊<(_._)> 爆淚推~T0T~ 12/22 15:26
11F：推 aaasahi:大感謝！！ 12/22 21:45
12F：推 tirr:感謝^^ 12/28 22:33
13F：推 tropicfish:雖然好像過了很久 但是還是要推 謝謝!! 01/02 14:31
14F：→ tropicfish:射手網新的字幕都怪怪的...不是太快就是太慢@@.... 01/02 14:31