作者TX55 (金屬齒輪)
看板CSI
標題Re: [請益] 一區還是三區的DVD比較好啊？
時間Wed Nov 23 21:43:48 2005
其實基本上一區三區都沒差啦
據說都是萊德還是哪家壓的片XD
其實最主要是字幕的問題啦
重點是在於CSI有個最大的問題就是......
專有名詞很多 = =
如果不開字幕會死人 orz
你看看有的時候A角色告訴B角色他在檢驗之後發現了什麼
甚至連B角色都回答:"可以講白話文嗎?"
可見沒有字幕的話,"觀眾"可能會很難破案吧XD
(也就是說劇情中的組員們都破案了，然後片尾曲都播完了
觀眾仍不知道是怎麼破案的 XD)
※ 引述《velspa (aofan)》之銘言：
: ※ 引述《gnildees (惡綾)》之銘言：
: : 嗯～～～目前想大手筆的敗CSI 1～5季的DVD當作給自己的耶誕禮物，
: : 想請教一下版上的各位前輩，買一區還是三區的好呢？
: : 兩者間的品質比較起來如何？幕後收錄有差別嗎？
: : 既然三區的中文字幕翻的不怎樣，中文字幕就不是最優先的考量因素了，
: : 反正還有英文字幕可以撐著...
: : 不過價錢上來說，買三區的（Yahoo拍賣）就稍微可口一點...
: : 又，去Amazon一次買五季（合計約九千多台幣），
: : 進台灣的時候會不會有關稅問題啊？
: : 小妹在此先謝了.....
: 一區dvd的字幕好像是隱藏式的，一般dvd機子有些叫不出來？
: 妳的聽力可以嗎？ ^_^;
: 幕後收錄好像都不怎麼樣…三區有沒有偷工減料我不曉得。
: 不過一區的包裝遠勝於三區的，各有優缺點，好壞請您自已評量。
--
得罪了 泰勒還想跑! 沒這麼容易~~!!!!
艾╱ ╲丹 _史 麥 弗_ 霍╱ ╲查
ˇ﹨ ╳ ＼█‵ <█> ′█／ ╳ ∕ˇ
╱< ﹤╲ / _/\_ \ ╱ ﹥ >╲
喝 !! 接受
泰勒私房Marine過肩摔吧！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.62
1F：推 bandfshipper:沒錯...我常常聽不懂殺人動機<囧> 11/23 22:38
2F：→ eve28x:偉哉 我老弟:"我都看回溯畫面自己編情結" 11/23 22:41
3F：推 Ctea:偉哉 太強了orz 11/23 22:43
4F：推 katee0124:這才是最厲害的一招!!XD看圖說故事 11/23 22:47
5F：推 Ctea:看圖說故事...我們老師每次都這樣要求我們XDrz 11/23 23:27