作者TX55 (金属齿轮)
看板CSI
标题Re: [请益] 一区还是三区的DVD比较好啊？
时间Wed Nov 23 21:43:48 2005
其实基本上一区三区都没差啦
据说都是莱德还是哪家压的片XD
其实最主要是字幕的问题啦
重点是在於CSI有个最大的问题就是......
专有名词很多 = =
如果不开字幕会死人 orz
你看看有的时候A角色告诉B角色他在检验之後发现了什麽
甚至连B角色都回答:"可以讲白话文吗?"
可见没有字幕的话,"观众"可能会很难破案吧XD
(也就是说剧情中的组员们都破案了，然後片尾曲都播完了
观众仍不知道是怎麽破案的 XD)
※ 引述《velspa (aofan)》之铭言：
: ※ 引述《gnildees (恶绫)》之铭言：
: : 嗯～～～目前想大手笔的败CSI 1～5季的DVD当作给自己的耶诞礼物，
: : 想请教一下版上的各位前辈，买一区还是三区的好呢？
: : 两者间的品质比较起来如何？幕後收录有差别吗？
: : 既然三区的中文字幕翻的不怎样，中文字幕就不是最优先的考量因素了，
: : 反正还有英文字幕可以撑着...
: : 不过价钱上来说，买三区的（Yahoo拍卖）就稍微可口一点...
: : 又，去Amazon一次买五季（合计约九千多台币），
: : 进台湾的时候会不会有关税问题啊？
: : 小妹在此先谢了.....
: 一区dvd的字幕好像是隐藏式的，一般dvd机子有些叫不出来？
: 你的听力可以吗？ ^_^;
: 幕後收录好像都不怎麽样…三区有没有偷工减料我不晓得。
: 不过一区的包装远胜於三区的，各有优缺点，好坏请您自已评量。
--
得罪了 泰勒还想跑! 没这麽容易~~!!!!
艾╱ ╲丹 _史 麦 弗_ 霍╱ ╲查
ˇ﹨ ╳ ＼█‵ <█> ′█／ ╳ ∕ˇ
╱< ﹤╲ / _/\_ \ ╱ ﹥ >╲
喝 !! 接受
泰勒私房Marine过肩摔吧！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.62
1F：推 bandfshipper:没错...我常常听不懂杀人动机<囧> 11/23 22:38
2F：→ eve28x:伟哉 我老弟:"我都看回溯画面自己编情结" 11/23 22:41
3F：推 Ctea:伟哉 太强了orz 11/23 22:43
4F：推 katee0124:这才是最厉害的一招!!XD看图说故事 11/23 22:47
5F：推 Ctea:看图说故事...我们老师每次都这样要求我们XDrz 11/23 23:27