作者littleturle (c8 c8 c8 )
看板CSI
標題Re: [閒聊] CSI熱…是好是壞…？？
時間Sat Nov 5 00:47:05 2005
: 我是外行人 不過還是想說電視台真的太小看他們自己的能力了
: 消費大眾的口味很多時候是被電視台所帶著走的
: 台灣曾是美國影集大舉肆虐 (用這個詞好像不太好 XD)的地方
: 我不相信這種盛況沒辦法再帶起來
: 只消配個音
千萬不能配音啊 根據常理推斷 雖然白人的口音不會有什麼大變化
但是黑人大概就會帶有原住民口音或講台語 甚至還會有山東腔
我不想看到霍克法醫跟艾莉絲法醫講話後面要加'的啦'
也不想看到米亞跟華瑞克用山東話調情啊
而且搞不好像椰麗娜 史黛拉 艾婷這種帶有拉丁風情的美女
說話會跟外勞說國語沒兩樣啊
順帶一提 我也不希望阿奇有台灣國語
: 進一些如朱門恩怨或是英國那種播幾十季的肥皂劇
: 我相信過不久影集就會多許多菜籃觀眾
: 一旦喜歡上某一國的東西 要帶他們去看任一影集就比較容易了
: 但是電視台應該不想這樣做吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.97.63
1F：推 yuzki:推山東腔XD 南方公園的老爹嗎? 11/05 00:49
2F：推 gaudi:可是如果要吸引菜籃族 配音是一定要的 11/05 00:57
3F：推 MRZ:如果真的那樣配,我倒是覺得也是值得一看的XD 11/05 01:13
4F：推 asukasherry:小華用老爹聲的話，再嚴肅的劇情都會變喜劇... 11/05 04:11
5F：推 yukiss:台灣國語很親切呀 能接受山東北京江浙腔國語 卻反對台灣最 11/05 11:17
6F：→ yukiss:多人用的腔調? 台灣人還真矛盾耶 11/05 11:18
7F：推 MRZ:基本上小華講台灣國語才對,他是賭城本地人 11/05 11:47
8F：→ MRZ:當然老葛和凱姐也是,尼克講四川腔,莎拉是上海腔 11/05 11:48
9F：→ MRZ:這樣配也許不錯(遠目) 11/05 11:49
10F：推 helencherry:不知道為什麼想推樓上 11/05 14:36