作者sheng1300905 (sheng)
看板CODE_GEASS
標題[問題] 中配的第13集:C子在罵魯路修時
時間Wed May 12 01:49:50 2010
今天看ANIMAX的魯路修中配
因為是看實況的
所以只是在聽聲音然後再做自己的事情
播到魯路修因為誤殺夏莉父親而動搖
正在被C子罵之時
然後忽然聽到C子罵一句
"大頭處男"
之後魯路修就把C子推倒了
恩
是我聽錯嗎
應該沒有
然後找以前字幕組翻譯
好像是翻成只會紙上談兵的小孩子
總之是想問問看
這句話原文是在罵什麼
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.127
1F：推 Leeng:童貞ぼうや 05/12 02:27
2F：→ PrinceBamboo:原文: 童貞小鬼給我閉嘴 05/12 15:18
3F：推 OoZapoO:那不就是 "處男給我閉嘴" 嗎 囧 05/12 16:25