看到有人討論黑太子，所以就手養把這篇po上來了:P 初次發言，請多指教<(_ _)> 　偶然翻開西洋傳奇故事來看，沒想到居然會看到和CODE GEASS相關的傳奇故事（又一 個奇妙的共時性）。 ▉達摩克里斯之劍（Sword of Damocles） 　在CODE GEASS裡，達摩克里斯是二皇子修奈傑爾的空中要塞名稱。她裝載的弗蕾亞無 疑就是「達摩克里斯之劍」。 　傳說故事是這樣的：有位希臘暴君的臣子達摩克里斯總是迎合國王的喜好稱讚其是幸 福的國王。某天國王對他說要讓他當一天國王過過癮。正當達摩克里斯興高采烈地接受 國王的提議，面對滿桌的山珍海味時，他猛然一抬頭，發現有一把用髮絲綁住的劍正對 準自己的腦袋，滿腔感激剎時化為烏有，內心充滿不安和恐懼。意指權力的寶座決不和 想像中一樣安逸又舒適，而是隨時充滿埋伏的危機，隨時有生命危險。 　不過如果單純一點來看的話，TURN 24【達摩克里斯的天空】或許是指修奈傑爾頭上 究竟有沒有一把劍隨時威脅自己的生命（覺得弗蕾亞真像核子武器）。 ▉圓桌武士（Knights of the Round Table） 　說圓桌騎士也通，不過圓桌武士比較常見。這個關於亞瑟王的傳說就不必再多提了吧。 常見有十二名，但其實並未限定十二名。 　CODE GEASS裡出現的圓桌騎士是皇帝夏魯爾的直屬部隊，動畫中出現了1、3、4、6、 7、9、10、12等共八名。不過因為快要進入完結篇了，所以就算剩下的騎士們出場，應 該也只有被秒掉的份（還是省略算了）。 　同人作品中常會出現魯路修被朱雀抓去獻給皇帝，朱雀因此得到圓桌騎士的地位。然 而不久後便聽說還有個人會加入圓桌騎士的行列，他的編號是虛幻的零或者是不祥的十 三（前者較常見），而朱雀見到他後，赫然發現居然是魯路修。 　只是沒想到在同人作品裡出現的 Knight of Zero 會真的出現在原作裡面就是了── 而且居然是朱雀XD ▉「這不叫叛變（revolt），這叫做革命（revolution）。」 　一七八九年七月十四日晚上，巴黎市民群起攻佔巴士底監獄──惡名昭彰的政治犯監 獄，掀開法國大革命的序幕。據說深夜時有位公爵匆促前去晉見路易十六，向王報告巴 士底監獄淪陷的消息。王驚訝大叫：「什麼？這不是叛變嗎！」該公爵口齒清晰地說： 「陛下，這不叫叛變，這叫做革命。」 　我想這位公爵應該也不爽路易十六很久了吧，不然他怎麼會說這叫革命呢？ 　根據教育部重編國語字典本，「反叛」只有簡單二字「背叛」；「革命」是指「以武 力推翻舊的王朝或秩序，另建新政權或新秩序的根本變革」。所以說「反叛」的負面感 覺比較多？（現在流行反派當主角￣▽￣） ▉「布魯特斯！連你也如此待我。」 　這是莎士比亞《凱薩大帝》中，凱薩見到他最親近且視如己出的布魯特斯也加入刺殺 他的行列時說的話。此後每當人們被最親近的人出賣時，便很感慨地引用這句話。 　下檔很久的《詐欺獵人》電影版裡面也有出現過，裡面的終極BOSS很喜歡和主角黑崎 演這一段（他強迫黑崎和他演戲才要賣情報給他XD）。他說大家都喜歡當凱薩，不過往 往會有個布魯特斯冒出來。最後面對難搞的敵人時，終極BOSS提議大家來扮演布魯特斯 吧（好像是這樣，不太記得了／毆）。 　我希望在一直講述「信任」、「背叛」、「謊言」、「真相」的CODE GEASS裡見到這 經典的一幕（毆）。 ▉Black Prince（黑太子） 　歷史上的黑太子愛德華（Edward, the Black Prince）是英法百年戰爭初期時，英軍 著名的指揮官。「黑太子」的綽號大概是他身穿黑色盔甲之故。 　CODE GEASS也有一位 Black Prince，就是咱們的主角魯路修啦！不過中文翻譯不是黑 太子，而是黑色皇子（黒の皇子）。hatena的註解說：「魯路修的異稱。黑色的頭髮和 服裝，連精神面也是黑的。是個裡外都黑透的皇子。然不確定這是否為此別名的由來。」 （引用自：コードギアス用語集＠はてな） 　和黑色皇子相對的就是白色騎士（白の騎士），這理所當然就是指初期立場和他相對 的樞木朱雀。 コードギアス用語集＠はてな http://geass.g.hatena.ne.jp/keyword/%E9%BB%92%E3%81%AE%E7%9A%87%E5%AD%90 (我不會縮網址/囧) -- Welcome to Nerv_Lorain http://blog.yam.com/lorain 悠砂的地盤。實行海闇、カヲシン補完計畫中！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.213.241