看到有人讨论黑太子，所以就手养把这篇po上来了:P 初次发言，请多指教<(_ _)> 　偶然翻开西洋传奇故事来看，没想到居然会看到和CODE GEASS相关的传奇故事（又一 个奇妙的共时性）。 ▉达摩克里斯之剑（Sword of Damocles） 　在CODE GEASS里，达摩克里斯是二皇子修奈杰尔的空中要塞名称。她装载的弗蕾亚无 疑就是「达摩克里斯之剑」。 　传说故事是这样的：有位希腊暴君的臣子达摩克里斯总是迎合国王的喜好称赞其是幸 福的国王。某天国王对他说要让他当一天国王过过瘾。正当达摩克里斯兴高采烈地接受 国王的提议，面对满桌的山珍海味时，他猛然一抬头，发现有一把用发丝绑住的剑正对 准自己的脑袋，满腔感激刹时化为乌有，内心充满不安和恐惧。意指权力的宝座决不和 想像中一样安逸又舒适，而是随时充满埋伏的危机，随时有生命危险。 　不过如果单纯一点来看的话，TURN 24【达摩克里斯的天空】或许是指修奈杰尔头上 究竟有没有一把剑随时威胁自己的生命（觉得弗蕾亚真像核子武器）。 ▉圆桌武士（Knights of the Round Table） 　说圆桌骑士也通，不过圆桌武士比较常见。这个关於亚瑟王的传说就不必再多提了吧。 常见有十二名，但其实并未限定十二名。 　CODE GEASS里出现的圆桌骑士是皇帝夏鲁尔的直属部队，动画中出现了1、3、4、6、 7、9、10、12等共八名。不过因为快要进入完结篇了，所以就算剩下的骑士们出场，应 该也只有被秒掉的份（还是省略算了）。 　同人作品中常会出现鲁路修被朱雀抓去献给皇帝，朱雀因此得到圆桌骑士的地位。然 而不久後便听说还有个人会加入圆桌骑士的行列，他的编号是虚幻的零或者是不祥的十 三（前者较常见），而朱雀见到他後，赫然发现居然是鲁路修。 　只是没想到在同人作品里出现的 Knight of Zero 会真的出现在原作里面就是了── 而且居然是朱雀XD ▉「这不叫叛变（revolt），这叫做革命（revolution）。」 　一七八九年七月十四日晚上，巴黎市民群起攻占巴士底监狱──恶名昭彰的政治犯监 狱，掀开法国大革命的序幕。据说深夜时有位公爵匆促前去晋见路易十六，向王报告巴 士底监狱沦陷的消息。王惊讶大叫：「什麽？这不是叛变吗！」该公爵口齿清晰地说： 「陛下，这不叫叛变，这叫做革命。」 　我想这位公爵应该也不爽路易十六很久了吧，不然他怎麽会说这叫革命呢？ 　根据教育部重编国语字典本，「反叛」只有简单二字「背叛」；「革命」是指「以武 力推翻旧的王朝或秩序，另建新政权或新秩序的根本变革」。所以说「反叛」的负面感 觉比较多？（现在流行反派当主角￣▽￣） ▉「布鲁特斯！连你也如此待我。」 　这是莎士比亚《凯萨大帝》中，凯萨见到他最亲近且视如己出的布鲁特斯也加入刺杀 他的行列时说的话。此後每当人们被最亲近的人出卖时，便很感慨地引用这句话。 　下档很久的《诈欺猎人》电影版里面也有出现过，里面的终极BOSS很喜欢和主角黑崎 演这一段（他强迫黑崎和他演戏才要卖情报给他XD）。他说大家都喜欢当凯萨，不过往 往会有个布鲁特斯冒出来。最後面对难搞的敌人时，终极BOSS提议大家来扮演布鲁特斯 吧（好像是这样，不太记得了／殴）。 　我希望在一直讲述「信任」、「背叛」、「谎言」、「真相」的CODE GEASS里见到这 经典的一幕（殴）。 ▉Black Prince（黑太子） 　历史上的黑太子爱德华（Edward, the Black Prince）是英法百年战争初期时，英军 着名的指挥官。「黑太子」的绰号大概是他身穿黑色盔甲之故。 　CODE GEASS也有一位 Black Prince，就是咱们的主角鲁路修啦！不过中文翻译不是黑 太子，而是黑色皇子（黒の皇子）。hatena的注解说：「鲁路修的异称。黑色的头发和 服装，连精神面也是黑的。是个里外都黑透的皇子。然不确定这是否为此别名的由来。」 （引用自：コードギアス用语集＠はてな） 　和黑色皇子相对的就是白色骑士（白の骑士），这理所当然就是指初期立场和他相对 的枢木朱雀。 コードギアス用语集＠はてな http://geass.g.hatena.ne.jp/keyword/%E9%BB%92%E3%81%AE%E7%9A%87%E5%AD%90 (我不会缩网址/囧) -- Welcome to Nerv_Lorain http://blog.yam.com/lorain 悠砂的地盘。实行海闇、カヲシン补完计画中！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.213.241