作者kinple (( ￣ c￣)y▂ξ)
看板CN_Entertain
標題Fw: [新聞] 中國疑似抄襲韓國綜藝節目
時間Wed May 31 14:21:33 2017
※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1PBbChZQ ]
作者: bboy0223 (My Little Prince) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] 中國疑似抄襲韓國綜藝節目
時間: Wed May 31 13:22:48 2017
今日有韓網新聞報道了關於湖南衛視新綜藝《中餐廳》疑似抄襲tvN綜藝節目《尹餐廳》
一事，報道稱近期中國媒體大篇幅宣傳湖南衛視將於今年第3季度開播《中餐廳》的消息
，節目在每週六晚10點播出，主旨為「五位藝人15天在異國他鄉經營一家餐廳，跨代際的
老中青嘉賓陣容，將用‘工匠精神’做令人驕傲的中國味道」，這跟韓國知名藝人在印度
尼西亞巴釐島附近開了10天韓餐廳的《尹餐廳》極為相似，就連名字也只換了一個字。
實際上在中國報道宣傳資料時，「中國綜藝抄襲韓國綜藝」就登上了微博熱搜榜第一，《
尹餐廳》相關人員表示：「目前為止從未商量過有關《尹餐廳》輸出版權的事宜。」不僅
如此，湖南衛視在今年就播出了和SBS《英才發掘團》相似的《神奇的孩子》，疑似tvN《
三時三餐》的《嚮往的生活》以及疑似SBS 《FantasticDuo》的《我想和你唱第二季》，
江蘇衛視和東方衛視也播放了和KBS《唱歌戰鬥-勝負》、SBS《神的聲音》、SBS《金炳萬
的叢林法則》以及tvN《花樣系列》整體框架類似的節目。
翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社
http://i.imgur.com/z8gUDTw.jpg
http://i.imgur.com/kLdFKLL.jpg
http://i.imgur.com/r6T8GWZ.jpg
http://m.entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000494943
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.125.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1496208171.A.8DA.html
1F：→ asami : 好丟臉的國家 05/31 13:25
2F：噓 elvissu : 最近真的很多抄襲... 05/31 13:26
3F：→ NTJL : 不意外阿XD 封鎖再來抄襲就好囉 05/31 13:27
4F：推 bluecat5566 : 限韓後理所當然抄襲不買版權了？ 05/31 13:27
5F：推 dp44 : 幹嘛買版權呢 韓國要告就來中國告 05/31 13:30
6F：推 bugbuug : 不EY… 05/31 13:31
7F：推 jles910080 : 中國不意外 不是已經持續很久了? 05/31 13:32
8F：→ im5683 : 明明財力人力都好幾倍不付版權$還抄真的無語... 05/31 13:33
9F：推 VieriKing : 一個毫無創造力的國家? 05/31 13:36
10F：噓 ChenJJay : 真不要臉 05/31 13:36
11F：推 kinki2343 : 我們禁韓令下的特有玩法 直接抄 更省錢 05/31 13:38
12F：推 llppee20 : 一邊限韓又一邊抄 真是無法理解 05/31 13:38
13F：噓 plmoknij : 不只這個節目啊 為什麼要感到意外 05/31 13:39
14F：推 loveian16 : 哈哈 現在標韓所以狂抄省好多錢 05/31 13:40
15F：→ loveian16 : 限韓 05/31 13:40
16F：推 loveian16 : 一邊罵韓國一邊又一直抄襲....真得是好棒www 05/31 13:44
17F：→ elainakuo : 抄好抄滿 05/31 13:44
18F：噓 catsondbs : 強國真的無下限 05/31 13:49
19F：推 OoJudyoO : 疑似什麼 早就抄滿滿 05/31 13:50
20F：推 vini770803 : 湖南台更不意外抄 之前向往的生活也抄三餐啊 製作人 05/31 13:50
21F：→ vini770803 : 硬拗 05/31 13:50
22F：推 DOBBS : 臺灣以前的綜藝節目也是經常抄襲日本，辱罵別人之 05/31 13:54
23F：→ DOBBS : 前先檢討自己吧。 05/31 13:54
24F：推 bluecat5566 : 台灣抄襲早就被罵過好幾輪了 現在是中國的新聞 05/31 13:55
25F：推 kinilink : 真的笑死人 05/31 13:55
26F：推 alans : 現在是中國的新聞 05/31 13:56
27F：推 asd410828 : 沒有創新的勇氣 05/31 13:57
28F：→ sagem29 : 不意外 05/31 14:00
29F：推 lilyQmmm : 以前還要買版權XD現在不用了 05/31 14:03
30F：→ lilyQmmm : 而且明明節目大綱類似 但是質感就差滿多的也是神奇 05/31 14:04
31F：推 vini770803 : 不要講台綜抄襲等等某些支持人會崩潰 XD唯一他們比 05/31 14:07
32F：→ vini770803 : 我好還是會買版權 我們可從來沒有反而反怪對方XD 05/31 14:07
33F：推 cool8418 : 笑死XDD 05/31 14:07
34F：推 tiangua : 不意外+1 05/31 14:08
35F：推 rEdRaIn007 : 要多跟台灣學學 抄就要抄的不露痕跡 05/31 14:08
36F：推 matsuapple : 限韓令就是為了不用買版權啊XD 05/31 14:11
37F：→ wingfun : 限韓又抄不用錢XD 05/31 14:12
38F：推 OoJudyoO : 如果要這樣講 那台灣以前獨裁 也不能罵獨裁國家囉 05/31 14:12
39F：推 k721102 : 其實不太需要擔心 看過羅PD的節目應該都知道他的節 05/31 14:13
40F：→ OoJudyoO : 以前沒人權 就不能檢討現在沒人權的國家囉?呵呵 05/31 14:13
41F：→ k721102 : 目是最難抄襲的 就算作家送給你照抄 在選角的能力 05/31 14:13
42F：→ k721102 : 後製的剪接 氣氛的營造 這些都是仿不出來的 05/31 14:13
43F：推 charliechao : 抄起來抄起來 05/31 14:14
44F：推 qmaper : 全抄XDDD 05/31 14:14
45F：推 dp44 : 中國那種賣廣告的節目 再怎麼抄都沒救 05/31 14:19
46F：推 xin114242 : 不買版權 直接抄 真的是厲害 05/31 14:20
47F：推 b2233a44 : 抄，都抄，誰好看我看誰 05/31 14:21
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kinple (61.31.50.1), 05/31/2017 14:21:33
48F：噓 massaget: 開抄啦 05/31 14:23
49F：→ dayyeah: 沒有「疑似」吧...誰看不出來是抄的...所以才要禁韓啊， 05/31 15:41
50F：→ dayyeah: 保護國產品啊 05/31 15:41
51F：推 locdan: 湖南台很愛直接抄，連授權費都省了 05/31 16:37
52F：噓 OPPAISuki: 等沒有抄襲再來報 05/31 17:20
53F：→ ashin1069: 還真的是沒抄才是新聞 中國就是這樣惡劣啊哈哈 05/31 18:25
54F：→ ashin1069: 把人家踢出去後又偷人家東西 嘖嘖 05/31 18:25
55F：推 mike158: 湖南台被第二季嚇到 第三季抄好抄滿啦 05/31 18:35
56F：推 d3osef: 湖南這麼會抄?? 不是很愛買版權模式嗎 05/31 18:47
57F：→ justiliber: 連取名都好像，至少名字能用心想吧 05/31 20:42
58F：推 mainjoey: 其實真的不意外 中國有錢了 所以用買的 如果政府不准買 05/31 21:41
59F：→ mainjoey: 就直接用盜的 這樣談甚麼進步呢 05/31 21:42
60F：→ churryrain: 問題是政府還沒不准時就一直狂盜了XD 05/31 22:17
61F：推 dayyeah: 其實中國無版權啦！小說抄音樂抄戲劇抄，連微博評論都複 06/01 13:21
62F：→ dayyeah: 製貼上 06/01 13:21
63F：推 PTTOnline: 人在北京,在這邊真的版權什麼的大到節目小到衣服品牌包 06/02 12:19
64F：→ PTTOnline: 包什麼都抄,路上10雙NB鞋有9雙都假的 06/02 12:19
65F：推 dayyeah: 哈哈！中國是新百倫跟紐巴倫才是正品（註冊商標）NB是盜 06/02 14:17
66F：推 mabelbear: 這麼快呀！當初一看尹食堂第一集就知道會被抄 06/03 14:04
67F：推 airlow: 疑似? 06/06 13:49
68F：推 dayyeah: 尹食堂真的很好看，好奇中國人裡找的到鄭有美這型的女星 06/07 11:51
69F：→ dayyeah: 嗎？哈 06/07 11:51
70F：推 yua123: 大陸的專長就是盜版，這些不意外，他們節目很難看 06/13 18:12