作者macaber (hmm)
看板CN_Entertain
標題Re: [閒聊] 奔跑吧兄弟
時間Sun Oct 12 20:31:57 2014
沒想到第一次po RM文竟然不是在韓綜版而是在這裡.
看了無挑談到中版RM覺得好奇就看了中版RM.
以下心得有雷.
開場小劇:
開場大致按照ep102金秀賢小偷們的模式去拍.
其實我覺得拍得不錯, 但是看的時候總覺得哪裡怪怪的.
當水槍出現之後我終於明白怪在哪裡.
就是, 這個開場到底要表現(傳達)的是什麼?
是要讓我覺得他們很帥氣還是要覺得他們很搞笑?
ep102的RM是, 諧星形象的MC們用認真的姿態去營造出反差的幽默.
所以當初在石越是認真地狙擊, 我越是笑到停不下來.
可能是因為我不認識中國這批MC, 也可能是因為看過ep102先入為主的偏見.
但是一個一個帥氣地登場, 接著水槍一出來, MC還是維持帥氣的姿態. 很彆扭.
如果這時候來點吐槽的字幕, 或是MC來個脫離戲劇的忍俊不住, 偷笑之類的,
或是乾脆像在石慣有的演到一半開始雜念抱怨PD, 我覺得效果會很好.
這種效果光洙蠻拿手的,
ep166繼承者開場也是演到一半就放開表情問"是這種設定沒錯吧?".
中版RM的開場水槍出來的時候, 我情緒上有點像是開始期待著時候到了,
該有個反差出來讓我噴笑了, 結果 - 沒有. 維持這種氛圍進入下一個scene.
我的情緒一整個囧在那裡, 有點尷尬.
9人分隊:
進入9人分隊的環節, 這時候明顯少了主MC的控場,
看起來有點像是9個來賓.
這是節目要展現的另外一種style還是功力問題就不知道了.
指壓板:
第一個遊戲很好, 尤其是胖大媽登場要背背的時候真的很爆笑.
VJ也能好好捕捉MC與群眾的表情, 這種表現以第一集來說根本可以說是傑出了吧.
湖上打桌球:
輕功水上飄其實可以多幾個鏡頭.
好奇的情緒才剛萌生, 結果下一個鏡頭就揭穿了.
鹹魚和大槌子球拍也很爆笑, 可是MC們沒能好好愣一下, 好好抱怨一下.
就這樣帶過去實在無法呼應甚至延伸觀眾的情緒.
不過這邊是後製可以cover的, RM團隊沒能好好幫助他們有點可惜.
(還是RM團隊沒插手後製?)
飛行椅前包春捲:
食物端進來的時候就知道這群MC應該是沒在關注RM.
RM粉應該都會有警覺什麼事情會發生.
MC不懂飛行椅是啥的時候,
我有種ep114文根英那集王鼻不懂抓尾巴, 大家笑他藝能初步的感覺.
莫名的自豪. (不過奇怪這是有什麼好自豪的? =.=)
鈴鐺使者:
鍾國的登場是另外一個情緒卡住的點.
我本來預想看到鍾國登場: (我相信製作組應該也是這樣預期)
顫抖吧中國RM們! MC們像ep131聽到秋成勳入場般恐慌.
真的是那個鍾國嗎? 為什麼斯巴達會來!? 為什麼老虎會在這!? 我要回家!!
然後開始虐與被虐, 最後結局許可再來個逆轉反差.
現實是, 啥!? 竟然不認識他!? 期待完全落空, 噗哈哈是我想太多嗎?
另外, 就算真不認識, 在意識到他是韓國來的RM時, 禮貌上應該客套一下吧?
"哇你比電視上更壯. 手臂肌肉很大." (就像對長頸鹿的客套說法, 你真的很高)
明擺著我不認識你這到底是哪招?
這不完全是中方MC沒看過RM的錯, 沒看過RM也不算是壞事.
不陷入既有的窠臼跑出中國自己的RM也是一條道路.
但是畢竟中方製作組應該知道哪些人沒看過RM.
明知鍾國會來, 怎麼不先惡補套招一下? 個人覺得很不得體, 很失禮.
最後心得:
感覺中國MC們還不是很清楚要帶給觀眾什麼.
鈴鐺環節的時候看到滿頭汗的MC們反映出認真熱情, 我有小小的感動.
但是除了這些以外, 相信RM這兩個字讓大家期待更多.
其他的細節包括喝水, 衣服這些都不是長遠的問題, 只要有注意到就好解決的.
(當然前提是, 要注意到)
一開始看到講中文的RM真的有種看習慣原音的卡通突然聽到中配的感覺,
違合感不是普通的重.
不過看著看著違合感稍微減少了, 整體來說比我預期的好.
(果然和某些推文一樣嗎? 因為期待太低? XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.18.227
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CN_Entertain/M.1413117120.A.7F3.html
1F：推 boo061241941: 我只看金鍾國出來的部分...... 10/12 20:37
2F：→ macaber: 那不會很失望嗎? 我看鍾國那部份好失望 orz 10/12 20:38
3F：推 boo061241941: 沒有期待中好看....但是本來就是衝著韓RM看 10/12 20:40
4F：推 qwer123441: 那段失望+1 10/12 20:52
5F：推 tomdeng: 應該找郭德綱 而且 郭比劉、池年輕 10/12 21:44
6F：推 ppttptt: 不默契以及放不開，畢竟是第一集，可以給點寬容。我對戶 10/12 23:04
7F：→ ppttptt: 外的實景節目天生有好感，只要不是差得太離譜都能看得下 10/12 23:05
8F：推 amiken: 說實話RM也是一陣子才找到定位，中版雖然無聊，但是還算有 10/12 23:09
9F：推 paso: 相對之下 爸爸中版好太多了 認不認出鍾國只是小部分 重點是 10/12 23:10
10F：→ amiken: 戶外節目的水準，只是主持們好像沒有綜藝經驗，也不會set 10/12 23:10
11F：→ paso: 太假的違和感 有點演戲過了頭 不是綜藝節目了 10/12 23:11
12F：推 ppttptt: 這些人好像都沒有主持經驗，多半是演員吧，反倒是香港來 10/12 23:14
13F：→ ppttptt: 的王祖藍主持經驗多點 10/12 23:14
14F：噓 GordonBrown: 會期待浙江衛視是觀眾的問題吧.音樂拍攝和字幕都超爛 10/13 15:15
15F：推 ericsung: 而且 衣服也太破爛 一撕就破 果然是大陸貨 10/18 02:17
16F：推 binhan888: 第二期跑男不錯看 亮點是AB 人正個性也好~~~^^ 10/18 19:31
17F：推 magicwind001: 不過導演組說金鐘國的那件衣服是韓國帶過來的 10/18 20:20
18F：推 ppttptt: 這集比第一集真多了，也比較放得開，謝依霖撲AB那下好狠 10/18 21:34
19F：→ ppttptt: 而且唐藝昕也很正，導播給了她好多大特寫 10/18 21:35
20F：推 jeremyli0228: 第二集怎麼獲勝隊沒得獎。輸了的反而得獎… 10/18 23:39
21F：推 jeremyli0228: 而且在水裡女生組結束不了應該快改規則才是。 10/18 23:43
22F：→ jeremyli0228: 需要再觀察幾集。希望成員間默契度趕快陪養起來 10/18 23:45
23F：→ jeremyli0228: 最後撕名牌重來都不是個講義氣的環節阿。偷襲背叛 10/18 23:47
24F：→ jeremyli0228: 才是重點 10/18 23:47
25F：推 ppttptt: 第二集好像是獲勝隊可以優先選擇瓶子吧，只是選錯而已 10/19 12:28
26F：推 avocadomilk: 第二集真的好看多 我反而認為這樣才是反轉耶... 10/19 14:31
27F：推 starfa: 那個跆拳道冠軍氣質不像大陸人,很有台妹的fu 10/20 21:45
28F：→ gardenless20: 第二集不錯 10/21 01:25
29F：推 smallblue: 就算金的衣服是韓國帶來的 也是私人衣服 不是RM替他 10/21 14:32
30F：→ smallblue: 準備的 但中方自己準備的衣服也是一撕就破 那就是欠周 10/21 14:32
31F：→ smallblue: 量 反正第一集製作組欠考慮的地方很多 不須護航 10/21 14:33
32F：→ smallblue: 不過我覺得第一集後面金鐘國的部分還是蠻好看的 10/21 14:35
33F：→ smallblue: 可能看到好身材賞心悅目吧XD 10/21 14:36
34F：推 smallblue: 雖然李晨最後贏明顯是節目設定 不過為了中國觀眾觀感 10/21 14:38
35F：→ smallblue: 也是不得不然 不然中國部分仇韓份子不知會說成什麼樣 10/21 14:39
36F：→ smallblue: 第二集有進步 但PD聲音仍然不行 太難聽了 10/21 14:41