作者usayiwen (這麼痛苦就快點解散吧!)
看板CNBLUE
標題[新聞] 入院的鄭容和"聲帶診斷手術與否未定"
時間Tue May 25 19:38:45 2010
24日因為聲帶惡化住院的CNBlue成員鄭容和聲帶的息肉診斷出來了
根據25日鄭容和所屬公司FNC Music關係人的發言,
鄭容和的聲帶長息肉且得了急性喉道炎正在首爾某家綜合病院治療中.
主要的問題是聲帶的息肉在聲帶中的某條血管中裂開產生囊腫以導致聲帶產生外傷.
急性喉道炎只要吃藥就可以恢復, 但是聲帶的息肉導致產生囊腫的狀況,
一般來說都必須要接受手術治療
但是FNC Music關係者表示: 今天(25日)做了精密的檢查,
我們正在等待結果, 手術與否目前尚未確定
接著又說: 主治醫師表示安全起見勸告容和目前不要說話病在醫院好好休息,
退院的日程將會在精密檢查結果出來後決定.
24日住院的鄭容和, 27日前的預定行程不得以將會延後或者取消.
退院與否及日期尚未決定, 本月第四週的音樂節目出演與否目前也尚未透明化
四月開始喉嚨狀態就不好的鄭容和24日上午在某錄製節目中,
流行性感冒突然加重喉嚨發不出聲音而住院.
另一方面, 鄭容和於19日CNBlue所發行的的新專輯Bluelove再次與歌迷見面
-----------------------------------------------------------------------
News From:
http://news.nate.com/view/20100525n19417
這是簡單的新聞說明,大概翻了一下這樣
真搞不懂FNC在撐什麼 = =
人要緊還是Schedule要緊啊 (翻桌!!!)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.33.73.210
1F：推 mkopin :FNC這沒人性的公司............= = 05/25 19:40
2F：推 miraclexx :謝謝翻譯 Q_Q FNC還是一貫用詞很模糊曖昧... 05/25 19:40
3F：→ chobits2106 :只要能好起來 等多久都無所謂..... 05/25 19:41
4F：推 akirajoey :謝謝阿阿 T^T 免不了開刀嗎? Q_Q 05/25 19:41
5F：→ mkopin :要開吧Orz 05/25 19:42
6F：推 loveanbi :謝謝翻譯...都已經那麼嚴重了FNC在想什麼... 05/25 19:42
7F：→ miraclexx :小晶剛剛的解說我有嚇到 Q_Q 05/25 19:42
8F：推 RUOing :T_T 真的好令人好擔心啊!!!!!!!!!!! 05/25 19:42
9F：推 MiaoMiaw :如果開刀說不定才能真正的好好休息...T_T 05/25 19:42
10F：→ akirajoey :希望術後FNC能請好一點的老師教容和其他的發聲位置QQ 05/25 19:42
11F：推 ss2ts :樓上 聲音一定透過聲帶震動才能發出喔 05/25 19:43
12F：推 vera7637 :是說用肚子發聲嗎?我也不太請楚就是了@@? 05/25 19:45
13F：→ akirajoey :是這樣沒錯! 但就發聲位置(出力的地方)不同，聲帶的 05/25 19:45
14F：→ akirajoey :受的壓力也會不同 05/25 19:46
15F：→ jowesley :就算用丹田,但是聲帶還是主要發音的器官,記得適時保 05/25 19:47
16F：→ jowesley :養~ 大家也是喔!^^ 05/25 19:47
17F：推 ss2ts :XD樓上這樣講是沒錯的 ak大應該想要表達的是共鳴位置 05/25 19:47
18F：推 akirajoey :原來那是叫共鳴位置 @ @ 因為教我聲樂的老師都說是發 05/25 19:49
19F：→ akirajoey :聲位置 ^^" 05/25 19:49
20F：→ akirajoey :謝謝ss2ts大 ^^ 05/25 19:50
21F：→ vera7637 :老實說看了這篇有不詳的預感..但還是希望不嚴重Q_Q 05/25 19:51
22F：推 ss2ts :XD不會 如果要開刀的話 我想一個月內是都不能唱歌 05/25 19:51
23F：→ ss2ts :了 但是希望公司做出對藝人最好的抉擇這樣 05/25 19:51
24F：推 akirajoey :我記得那兩位朋友被交待一個月內都不要開口，三個月 05/25 19:52
25F：→ akirajoey :內不要唱歌 @ @ 這要看個人恢復狀況吧 >"< 05/25 19:53
26F：推 huishanchen3:希望可以不用開刀 但FNC一定要給時間休息 05/25 19:54
27F：推 mkopin :充足休養 FNC辦不到吧...因為時間太長 別的不說 光下 05/25 19:55
28F：→ mkopin :個月日本公演首先就是個難題...= = 05/25 19:56
29F：推 vivaladiva :>____< 拜託公司讓容和好好休息吧！ 05/25 20:00
30F：推 stacy0108 :天阿！！好擔心！不管怎樣希望不要嚴重到要開刀> < 05/25 20:10
31F：推 TKyayoi51 :之前永生休息三個月才完全復原呀TAT真的要好好休養 05/25 20:13
32F：→ smilecookie :拜託FNC想長遠一點吧!!! 行程真的太滿了Q 05/25 20:18
33F：推 TKyayoi51 :對一個歌手來說真的很辛苦！但真的要好好保養聲帶 05/25 20:18
34F：推 sinlon :拜託FNC好好讓他休息!!!等完全恢復我們都願意等 05/25 20:23
35F：→ sinlon :把音樂節目演出全部取消掉吧！這才能完全休息 05/25 20:24
36F：→ amea :未來的路還很長阿~FNC請三思! 05/25 20:26
37F：推 yiwen618 :公司都只想賺錢...藝人身體都不顧了嗎!!!! 05/25 20:40
38F：推 wallis777 :謝謝翻譯...: ) 05/25 20:54
39F：推 jennifer6028:沉重... 05/25 20:55
40F：推 lecat :希望fnc有學到教訓...之前沒有讓容和好好休息的後果 05/25 21:06
41F：→ lecat :讓他們之後的行程完全的被打亂.. 05/25 21:07
42F：→ lecat :希望這能讓fnc這次謹慎的好好思考,讓容和完全的休息 05/25 21:09
43F：推 cytt :......(傻) 謝謝翻譯 05/25 21:29
44F：→ banelmer :謝謝翻譯~ 拜託讓他好好休息 05/25 21:36
45F：推 qqq56800 :之前洪基在歌謠大戰上面也是!看了真心疼... 05/25 21:38
46F：推 nht :......... 希望能讓他好好休息...... 05/25 21:41
47F：推 Archangels :醫生施加壓力給FNC關容和一個月算了 05/25 22:14
48F：推 foreverttl12:一定要讓他好好休息阿阿阿阿阿 05/25 22:45
49F：推 ilika :恩! 休息真的很重要!!! 請給他時間休息 05/25 23:43
50F：推 YOO921765 :怎麼才說好轉的又惡化了，真讓人擔心 05/25 23:49
51F：推 e352762 :容和這樣好讓人擔心.............. 05/25 23:49
52F：→ ilika :FNC 請用點腦吧!!! 真的很令人....... 05/25 23:54
53F：推 konechiao :剛看韓網新聞,容和預計27日出院,經紀公司說近日行程 05/26 09:57
54F：→ konechiao :照舊!!!什麼跟什麼嘛 05/26 09:57
55F：→ agsdf :................................................. 05/26 09:58
56F：推 MiaoMiaw :...................(翻桌！！！) 05/26 10:00
57F：推 nini1313 :之前已經有過洪基的教訓了 還讓容和這樣!!!Q Q 05/26 10:06