作者usayiwen (这麽痛苦就快点解散吧!)
看板CNBLUE
标题[新闻] 入院的郑容和"声带诊断手术与否未定"
时间Tue May 25 19:38:45 2010
24日因为声带恶化住院的CNBlue成员郑容和声带的息肉诊断出来了
根据25日郑容和所属公司FNC Music关系人的发言,
郑容和的声带长息肉且得了急性喉道炎正在首尔某家综合病院治疗中.
主要的问题是声带的息肉在声带中的某条血管中裂开产生囊肿以导致声带产生外伤.
急性喉道炎只要吃药就可以恢复, 但是声带的息肉导致产生囊肿的状况,
一般来说都必须要接受手术治疗
但是FNC Music关系者表示: 今天(25日)做了精密的检查,
我们正在等待结果, 手术与否目前尚未确定
接着又说: 主治医师表示安全起见劝告容和目前不要说话病在医院好好休息,
退院的日程将会在精密检查结果出来後决定.
24日住院的郑容和, 27日前的预定行程不得以将会延後或者取消.
退院与否及日期尚未决定, 本月第四周的音乐节目出演与否目前也尚未透明化
四月开始喉咙状态就不好的郑容和24日上午在某录制节目中,
流行性感冒突然加重喉咙发不出声音而住院.
另一方面, 郑容和於19日CNBlue所发行的的新专辑Bluelove再次与歌迷见面
-----------------------------------------------------------------------
News From:
http://news.nate.com/view/20100525n19417
这是简单的新闻说明,大概翻了一下这样
真搞不懂FNC在撑什麽 = =
人要紧还是Schedule要紧啊 (翻桌!!!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.33.73.210
1F：推 mkopin :FNC这没人性的公司............= = 05/25 19:40
2F：推 miraclexx :谢谢翻译 Q_Q FNC还是一贯用词很模糊暧昧... 05/25 19:40
3F：→ chobits2106 :只要能好起来 等多久都无所谓..... 05/25 19:41
4F：推 akirajoey :谢谢阿阿 T^T 免不了开刀吗? Q_Q 05/25 19:41
5F：→ mkopin :要开吧Orz 05/25 19:42
6F：推 loveanbi :谢谢翻译...都已经那麽严重了FNC在想什麽... 05/25 19:42
7F：→ miraclexx :小晶刚刚的解说我有吓到 Q_Q 05/25 19:42
8F：推 RUOing :T_T 真的好令人好担心啊!!!!!!!!!!! 05/25 19:42
9F：推 MiaoMiaw :如果开刀说不定才能真正的好好休息...T_T 05/25 19:42
10F：→ akirajoey :希望术後FNC能请好一点的老师教容和其他的发声位置QQ 05/25 19:42
11F：推 ss2ts :楼上 声音一定透过声带震动才能发出喔 05/25 19:43
12F：推 vera7637 :是说用肚子发声吗?我也不太请楚就是了@@? 05/25 19:45
13F：→ akirajoey :是这样没错! 但就发声位置(出力的地方)不同，声带的 05/25 19:45
14F：→ akirajoey :受的压力也会不同 05/25 19:46
15F：→ jowesley :就算用丹田,但是声带还是主要发音的器官,记得适时保 05/25 19:47
16F：→ jowesley :养~ 大家也是喔!^^ 05/25 19:47
17F：推 ss2ts :XD楼上这样讲是没错的 ak大应该想要表达的是共鸣位置 05/25 19:47
18F：推 akirajoey :原来那是叫共鸣位置 @ @ 因为教我声乐的老师都说是发 05/25 19:49
19F：→ akirajoey :声位置 ^^" 05/25 19:49
20F：→ akirajoey :谢谢ss2ts大 ^^ 05/25 19:50
21F：→ vera7637 :老实说看了这篇有不详的预感..但还是希望不严重Q_Q 05/25 19:51
22F：推 ss2ts :XD不会 如果要开刀的话 我想一个月内是都不能唱歌 05/25 19:51
23F：→ ss2ts :了 但是希望公司做出对艺人最好的抉择这样 05/25 19:51
24F：推 akirajoey :我记得那两位朋友被交待一个月内都不要开口，三个月 05/25 19:52
25F：→ akirajoey :内不要唱歌 @ @ 这要看个人恢复状况吧 >"< 05/25 19:53
26F：推 huishanchen3:希望可以不用开刀 但FNC一定要给时间休息 05/25 19:54
27F：推 mkopin :充足休养 FNC办不到吧...因为时间太长 别的不说 光下 05/25 19:55
28F：→ mkopin :个月日本公演首先就是个难题...= = 05/25 19:56
29F：推 vivaladiva :>____< 拜托公司让容和好好休息吧！ 05/25 20:00
30F：推 stacy0108 :天阿！！好担心！不管怎样希望不要严重到要开刀> < 05/25 20:10
31F：推 TKyayoi51 :之前永生休息三个月才完全复原呀TAT真的要好好休养 05/25 20:13
32F：→ smilecookie :拜托FNC想长远一点吧!!! 行程真的太满了Q 05/25 20:18
33F：推 TKyayoi51 :对一个歌手来说真的很辛苦！但真的要好好保养声带 05/25 20:18
34F：推 sinlon :拜托FNC好好让他休息!!!等完全恢复我们都愿意等 05/25 20:23
35F：→ sinlon :把音乐节目演出全部取消掉吧！这才能完全休息 05/25 20:24
36F：→ amea :未来的路还很长阿~FNC请三思! 05/25 20:26
37F：推 yiwen618 :公司都只想赚钱...艺人身体都不顾了吗!!!! 05/25 20:40
38F：推 wallis777 :谢谢翻译...: ) 05/25 20:54
39F：推 jennifer6028:沉重... 05/25 20:55
40F：推 lecat :希望fnc有学到教训...之前没有让容和好好休息的後果 05/25 21:06
41F：→ lecat :让他们之後的行程完全的被打乱.. 05/25 21:07
42F：→ lecat :希望这能让fnc这次谨慎的好好思考,让容和完全的休息 05/25 21:09
43F：推 cytt :......(傻) 谢谢翻译 05/25 21:29
44F：→ banelmer :谢谢翻译~ 拜托让他好好休息 05/25 21:36
45F：推 qqq56800 :之前洪基在歌谣大战上面也是!看了真心疼... 05/25 21:38
46F：推 nht :......... 希望能让他好好休息...... 05/25 21:41
47F：推 Archangels :医生施加压力给FNC关容和一个月算了 05/25 22:14
48F：推 foreverttl12:一定要让他好好休息阿阿阿阿阿 05/25 22:45
49F：推 ilika :恩! 休息真的很重要!!! 请给他时间休息 05/25 23:43
50F：推 YOO921765 :怎麽才说好转的又恶化了，真让人担心 05/25 23:49
51F：推 e352762 :容和这样好让人担心.............. 05/25 23:49
52F：→ ilika :FNC 请用点脑吧!!! 真的很令人....... 05/25 23:54
53F：推 konechiao :刚看韩网新闻,容和预计27日出院,经纪公司说近日行程 05/26 09:57
54F：→ konechiao :照旧!!!什麽跟什麽嘛 05/26 09:57
55F：→ agsdf :................................................. 05/26 09:58
56F：推 MiaoMiaw :...................(翻桌！！！) 05/26 10:00
57F：推 nini1313 :之前已经有过洪基的教训了 还让容和这样!!!Q Q 05/26 10:06