作者sonotriste (優しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
標題[新聞] 哀悼天安艦犧牲者 音中、我結等全面停播
時間Thu Apr 15 23:06:25 2010
哀悼天安艦犧牲者 MBC週末綜藝節目「音中」、「我結」等全面停播
3月26日沉沒的天安艦，已在15日進行艦尾打撈作業。在失蹤者的遺體逐一被發現的情況
下，無線3台的綜藝節目全面停播。
MBC關係者15日下午表示「週末綜藝節目『音樂中心』與『我們結婚了』將停播」。
現在因為勞方罷工活動進行當中，大多數的綜藝節目與時事教育節目都呈現停播狀態。在
這之中，原本17日預定會正常播出的「音樂中心」與「我們結婚了(我結)」，基於哀悼天
安艦沉沒的犧牲者，而再度決定停播。
因此，週末綜藝節目MBC「無限挑戰」與「星期日星期日夜裡(日夜)」也全部停播。
另一方面，截至15日仍在進行天安艦艦尾的打撈作業，有40多名海難救助隊(SSU)隊員投
入搜索失蹤者的行動當中。目前已確認身分的罹難者有七人。
(原文有罹難者姓名，這部份未翻譯出來。)
因此除了MBC之外，KBS、SBS等無線3台的綜藝節目都決定全面停播。
from:NEWSEN
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201004151805151001
--
SonoTriste @ PTT_CNBLUE
轉錄請自取
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.249.66
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.249.66 (04/15 23:08)
1F：推 chingwen0526:推小那!! 謝謝(心) 04/15 23:12
2F：推 nicky0619 :R.I.P... 04/15 23:12
3F：→ mkopin :R.I.P 04/15 23:16
4F：推 akirajoey :R.I.P. ... 謝謝小那 04/15 23:17
5F：推 toma1224 :R.I.P 04/15 23:19
6F：推 yanghsi907 :R.I.P..... 04/15 23:25
7F：推 miraclexx :R.I.P... 04/15 23:25
8F：推 wallis777 :R.I.P..... 小那 謝謝你的翻譯: ) 04/15 23:30
9F：推 sakusho :R.I.P 04/15 23:33
10F：推 illuhan :R.I.P... 謝謝小那 04/15 23:42
11F：→ huishanchen3:謝謝小那 04/16 00:17
12F：→ leafya99 :R.I.P 謝謝小那翻譯 04/16 01:09
13F：推 sherain :又停...我要吐血 04/16 02:51
14F：→ hammer35 :R.I.P...希望事件能順利平息... 04/16 09:08
15F：推 f910256 :R.I.P 04/16 14:17