※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I321BLd ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 王建民：在外打球會想家鄉 時間: Thu Aug 15 08:26:49 2013 2013年08月15日08:00 【綜合報導】即將滿19歲的我國新生代強投曾仁和與芝加哥小熊隊簽約，旅美投手王 建民今天到球場練投時，接受媒體短暫訪問，他以大聯盟過來人談到，自己當初到當 時想說美國時，心裡想說，都已到美國打球了，就一直想努力看能不能打到大聯盟， 從體能訓練到心理以及語言方面都要克服不少。 媒體問王建民有沒有什麼建議要給曾仁和，王建民說，來到這裡（美國）先把語言學 好，才能跟隊友、捕手好溝通，除了語言，心理方面，以他來說，當初從小聯盟打到 大聯盟會比較艱辛一點，因為要訓練很多，像跑以及一些手臂的練習等，每天都要做 同樣的東西，會辛苦一點；當初自己熬過來的過程，就是想說已到美國打球，就一直 想努力，看能不能打到大聯盟。 記者再問到，對於一些旅外球員回家鄉打球，他有沒有什麼看法，他說，旅外選手大 部分都會想回到台灣打球，因為在外打球會比較想家。畢竟在台灣打跟在美國打球不 一樣，球員與球員相處會時間久，比較有親切感。 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: apple750616 (207.179.145.58), 時間: 08/15/2013 08:29:08