※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I321BLd ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 王建民：在外打球会想家乡 时间: Thu Aug 15 08:26:49 2013 2013年08月15日08:00 【综合报导】即将满19岁的我国新生代强投曾仁和与芝加哥小熊队签约，旅美投手王 建民今天到球场练投时，接受媒体短暂访问，他以大联盟过来人谈到，自己当初到当 时想说美国时，心里想说，都已到美国打球了，就一直想努力看能不能打到大联盟， 从体能训练到心理以及语言方面都要克服不少。 媒体问王建民有没有什麽建议要给曾仁和，王建民说，来到这里（美国）先把语言学 好，才能跟队友、捕手好沟通，除了语言，心理方面，以他来说，当初从小联盟打到 大联盟会比较艰辛一点，因为要训练很多，像跑以及一些手臂的练习等，每天都要做 同样的东西，会辛苦一点；当初自己熬过来的过程，就是想说已到美国打球，就一直 想努力，看能不能打到大联盟。 记者再问到，对於一些旅外球员回家乡打球，他有没有什麽看法，他说，旅外选手大 部分都会想回到台湾打球，因为在外打球会比较想家。毕竟在台湾打跟在美国打球不 一样，球员与球员相处会时间久，比较有亲切感。 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (207.179.145.58), 时间: 08/15/2013 08:29:08