※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HuuTXni ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [天下雜誌] 王建民　仍願為夢一搏 時間: Mon Jul 15 13:23:43 2013 作者： 文／吳挺鋒 圖片／達志影像／路透社提供 | 天下雜誌 – 2013年7月15日 下午12:35 王建民的大聯盟復出秀，短短一個月就下檔。但連兩場失敗並沒有讓他一蹶不振，他 仍然在等待機會，哪怕只剩萬分之一。 午夜鐘聲十二響，魔法盡失，灰姑娘被打回原形。木訥寡言的王建民，緩步走下投手 丘。 接連兩場比賽出現「一局爆」，藍鳥球團宣布將王建民放入指定讓渡名單，結束了王 建民僅先發五場的大聯盟復出秀。 儘管台灣職棒向王建民伸出溫暖的手，義大甚至願意比照前大聯盟球星曼尼加盟的待 遇規格，但王建民依舊往三Ａ級小聯盟報到，等待東山再起。 這意味了，連兩場失敗並沒有讓他一蹶不振，王建民仍然在等待機會，哪怕只剩萬分 之一。 其實，國人欣賞王建民的角度，早該轉變。在洋基時期，他是曾經拿下十九勝的「台 灣之光」，人們對他的期待，就是一場接一場的勝投，台灣之光的光暈愈來愈大。 但歷經開刀、大小傷痛，離開洋基後的王建民，進入載浮載沉階段。 成功唯一的問題 前道奇隊名教頭拉索達說過，「成功唯一的問題，就是它沒有順便教你如何面對失敗 。」 閱人無數的拉索達曉得，大聯盟不乏才華洋溢、年少得志的球員，但很多人最後都成 了稍縱即逝的流星。原因就是，遇到「失敗」這個陌生敵人時，無法自處。沒有掌聲 ，甚至失去上場機會，蟄伏等待與自我放逐往往只有一線之隔。 王建民不是特例。日本傳奇投手野茂英雄二十七歲那年，轟轟烈烈去了美國，成為第 一位加入美國職棒的日本本土球員。 野茂當時也是日本之光，肩負舉國期待。他獨特的龍捲風式投球法，讓美、日球迷瘋 狂，兩度創下無安打比賽紀錄，甚至登上《時代》雜誌封面。 野茂在大聯盟風光了六年，受傷動手術後，浮浮沉沉，在小聯盟復出又再度失敗。他 不願意回日本，寧可當個棒球浪人，最後在四十歲宣布退休。 「嘗試去挑戰，總會有成功、有失敗。但不去挑戰，是連成功的機會都沒有的。我試 過很多次，不去挑戰，是成不了任何事情的，」這是野茂英雄的人生體會。 三十三歲的王建民，球場生涯已經進入下半場，他選擇留在最艱困的戰場，與其說是 想重返榮耀，倒不如說是要證明，他還沒向失敗屈服。王建民最後不一定會贏，但應 該祝福他還有夢，還願意為夢一搏。 http://ppt.cc/QhVs --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 07/15/2013 19:31:47