※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HuuTXni ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [天下杂志] 王建民　仍愿为梦一搏 时间: Mon Jul 15 13:23:43 2013 作者： 文／吴挺锋 图片／达志影像／路透社提供 | 天下杂志 – 2013年7月15日 下午12:35 王建民的大联盟复出秀，短短一个月就下档。但连两场失败并没有让他一蹶不振，他 仍然在等待机会，哪怕只剩万分之一。 午夜钟声十二响，魔法尽失，灰姑娘被打回原形。木讷寡言的王建民，缓步走下投手 丘。 接连两场比赛出现「一局爆」，蓝鸟球团宣布将王建民放入指定让渡名单，结束了王 建民仅先发五场的大联盟复出秀。 尽管台湾职棒向王建民伸出温暖的手，义大甚至愿意比照前大联盟球星曼尼加盟的待 遇规格，但王建民依旧往三Ａ级小联盟报到，等待东山再起。 这意味了，连两场失败并没有让他一蹶不振，王建民仍然在等待机会，哪怕只剩万分 之一。 其实，国人欣赏王建民的角度，早该转变。在洋基时期，他是曾经拿下十九胜的「台 湾之光」，人们对他的期待，就是一场接一场的胜投，台湾之光的光晕愈来愈大。 但历经开刀、大小伤痛，离开洋基後的王建民，进入载浮载沉阶段。 成功唯一的问题 前道奇队名教头拉索达说过，「成功唯一的问题，就是它没有顺便教你如何面对失败 。」 阅人无数的拉索达晓得，大联盟不乏才华洋溢、年少得志的球员，但很多人最後都成 了稍纵即逝的流星。原因就是，遇到「失败」这个陌生敌人时，无法自处。没有掌声 ，甚至失去上场机会，蛰伏等待与自我放逐往往只有一线之隔。 王建民不是特例。日本传奇投手野茂英雄二十七岁那年，轰轰烈烈去了美国，成为第 一位加入美国职棒的日本本土球员。 野茂当时也是日本之光，肩负举国期待。他独特的龙卷风式投球法，让美、日球迷疯 狂，两度创下无安打比赛纪录，甚至登上《时代》杂志封面。 野茂在大联盟风光了六年，受伤动手术後，浮浮沉沉，在小联盟复出又再度失败。他 不愿意回日本，宁可当个棒球浪人，最後在四十岁宣布退休。 「尝试去挑战，总会有成功、有失败。但不去挑战，是连成功的机会都没有的。我试 过很多次，不去挑战，是成不了任何事情的，」这是野茂英雄的人生体会。 三十三岁的王建民，球场生涯已经进入下半场，他选择留在最艰困的战场，与其说是 想重返荣耀，倒不如说是要证明，他还没向失败屈服。王建民最後不一定会赢，但应 该祝福他还有梦，还愿意为梦一搏。 http://ppt.cc/QhVs --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 07/15/2013 19:31:47