※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HsWS297 ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 王牌態度 3A拼再起 建仔：堅持到最後 時間: Mon Jul 8 08:25:36 2013 2013年07月08日 【楊逸民╱美國紐約州水牛城報導】賽前站在板凳區的樓梯口，王建民靜靜地看著隊 友進行守備練習。在3A，待遇、條件都不如大聯盟，但建仔告訴自己，這裡絕對不是 他職業生涯終點站，他說：「我一定會堅持到最後一刻。」 被藍鳥DFA(Designated For Assignment，指派任務)，球團要他到3A調整，建仔大可 以拒絕，成為自由球員再尋找新東家，但他還是選擇留下來，建仔說：「我希望能留 下來好好調整，隨時有機會就回去大聯盟。」這樣的態度，讓藍鳥球團也很讚賞，總 教練吉本斯(John Gibbons)說：「王非常有職業的精神。」建仔認為，這就是運動員 該做到的基本功夫，他說：「我想，這就是對棒球的一種態度吧！只要肯努力，一定 會有機會再回到大聯盟的。」 家人勸放棄 搖頭想再試 2011年肩傷復出後，家人確實有勸他放棄，但他搖搖頭說：「這時候放棄很可惜，我 還想再試試。」大兒子王鵬硯已經4歲了，沒能親眼看到爸爸全盛時期最風光的一面。 建仔笑說：「他現在根本不看棒球啊！每次到球場就只是想玩，找東西吃。」 下周剛好遇上3A明星賽周空檔，建仔說：「打算回家陪陪家人。」過去幾年的努力， 建仔已提供家人優渥的生活條件，現在建仔拼的不是身價，而是一口氣。 平時話不多，總愛靜靜地看著隊友的一舉一動，經紀人張嘉元說：「其實建民是很有 想法的人，知道自己的能力在哪，他前面幾場表現，證明是有能力可以站穩大聯盟， 所以建民認為自己可以調整回來，才會選擇留在3A。」張嘉元說：「或許拋開『王建 民』這個名字，他只是1位大聯盟征戰多年的老將，同樣情況的投手，大聯盟非常多 ，給他時間，我相信他可以再站起來。」 3A野牛隊 兩10勝強投 藍鳥3A野牛隊陣中，羅梅洛(Ricky Romero)、瓦嘉斯(Claudio Vargas)都有大聯盟單 季10勝以上的紀錄，羅梅洛更是前2季藍鳥王牌投手，但去年突然控球失準，季中一度 吞下13連敗，最後被降下小聯盟調整，至今還沒找回手感。 http://ppt.cc/~Hum --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 07/08/2013 08:30:24