※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HsWS297 ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 王牌态度 3A拼再起 建仔：坚持到最後 时间: Mon Jul 8 08:25:36 2013 2013年07月08日 【杨逸民╱美国纽约州水牛城报导】赛前站在板凳区的楼梯口，王建民静静地看着队 友进行守备练习。在3A，待遇、条件都不如大联盟，但建仔告诉自己，这里绝对不是 他职业生涯终点站，他说：「我一定会坚持到最後一刻。」 被蓝鸟DFA(Designated For Assignment，指派任务)，球团要他到3A调整，建仔大可 以拒绝，成为自由球员再寻找新东家，但他还是选择留下来，建仔说：「我希望能留 下来好好调整，随时有机会就回去大联盟。」这样的态度，让蓝鸟球团也很赞赏，总 教练吉本斯(John Gibbons)说：「王非常有职业的精神。」建仔认为，这就是运动员 该做到的基本功夫，他说：「我想，这就是对棒球的一种态度吧！只要肯努力，一定 会有机会再回到大联盟的。」 家人劝放弃 摇头想再试 2011年肩伤复出後，家人确实有劝他放弃，但他摇摇头说：「这时候放弃很可惜，我 还想再试试。」大儿子王鹏砚已经4岁了，没能亲眼看到爸爸全盛时期最风光的一面。 建仔笑说：「他现在根本不看棒球啊！每次到球场就只是想玩，找东西吃。」 下周刚好遇上3A明星赛周空档，建仔说：「打算回家陪陪家人。」过去几年的努力， 建仔已提供家人优渥的生活条件，现在建仔拼的不是身价，而是一口气。 平时话不多，总爱静静地看着队友的一举一动，经纪人张嘉元说：「其实建民是很有 想法的人，知道自己的能力在哪，他前面几场表现，证明是有能力可以站稳大联盟， 所以建民认为自己可以调整回来，才会选择留在3A。」张嘉元说：「或许抛开『王建 民』这个名字，他只是1位大联盟征战多年的老将，同样情况的投手，大联盟非常多 ，给他时间，我相信他可以再站起来。」 3A野牛队 两10胜强投 蓝鸟3A野牛队阵中，罗梅洛(Ricky Romero)、瓦嘉斯(Claudio Vargas)都有大联盟单 季10胜以上的纪录，罗梅洛更是前2季蓝鸟王牌投手，但去年突然控球失准，季中一度 吞下13连败，最後被降下小联盟调整，至今还没找回手感。 http://ppt.cc/~Hum --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 07/08/2013 08:30:24