※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1GptudP6 ] 作者: xy9999 (分開旅行) 看板: BaseballNEWS 標題: [蘋果] 建仔首選美聯 新球季期待大展身手 時間: Tue Dec 18 04:18:44 2012 建仔首選美聯 新球季期待大展身手 【楊逸民╱台南報導】 旅美投手王建民11月初返台休息1個半月後，已於上周四搭機返美，繼續進行自主 訓練，備戰明年球季。《蘋果》特別在建仔返台期間，與建仔安排專訪， 談他今 年球季的感想，以及對於明年球季的期望。以下是訪談的內容。 記者問(以下簡稱問)：今年在國民隊從春訓受傷開始， 讓你整個球季大多數時間 都在小聯盟出賽，談談今年球季的整體狀況。 建仔答(以下簡稱答)：今年球季雖有幾次進傷兵名單， 但大部分時間身體狀況都 是沒問題的，只是國民隊好的先發投手真的很多，一直沒機會在大聯盟出賽， 自 己覺得還蠻可惜的。 問：今年和國民的合約走完後，已經成為自由球員，離開待了3年的國民隊，是否 會覺得捨不得。 答：多少有一點，畢竟國民隊這3年來對我真的不錯，尤其是2010年在我最低潮的 時候，他們還願意簽下我，耐心給我時間復健，在這裡真的要很感謝國民隊這3年 來的幫忙，只是沒有能夠在成績上為球隊貢獻太多，自己也覺得很不好意思。 問：明年球季又要找新的東家，有給自己設定加盟的條件或是球隊。 答：我想大聯盟30支球隊都有一定實力，到哪隊都可以， 不過自己當然會希望能 再回到美國聯盟，因為在美聯投手除非遇上跨聯盟，否則不需要打擊， 可以專心 在投球上。至於條件，當然會希望有大聯盟合約， 不過這一切都委託經紀公司處 理。 問：經紀公司有通知是否已有球隊開始接觸。 答：還沒有，經紀人那邊是要我先耐心等， 可能要到12月中以後才會有球隊開始 接洽。 問：你和小郭(郭泓志)過去幾年是在大聯盟發展最順利的台灣球員， 但今年同時 都遇上低潮，私底下有聯絡互相鼓勵一下。 答：我們偶爾還是有聯絡，就是給彼此鼓勵打氣，就希望他放輕鬆， 只要有機會 ，調整好，就繼續再拼，不要輕言放棄。 問：今年大聯盟新加入台灣投手陳偉殷，他球季也表現得很出色，但畢竟是第1年 ，未來想要站穩大聯盟，以過來人的身分是否能給他建議？ 答：能看到陳偉殷在大聯盟表現這麼好，我也覺得很開心，能有這樣成績， 表示 他的技術沒問題，只是大聯盟打者也不是這麼好應付，對戰久了， 他們會不斷想 出破解你的方法，所以當投手也得隨時去研究打者。 但最重要的還是要好好照顧自己身體，不要受傷， 球季間就按該有的比賽調整方 式去調整。 問：今年球季開始遇上了緋聞風波，和太太是如何走出低潮， 家人和岳家是怎麼 樣支持你們度過難關。 答：當然會覺得很對不起太太跟家人，不過家人跟岳家那邊並沒有多說些什麼， 他們只是在後面默默的支持，鼓勵我們走出這個難關。 問：之前你有表明願意參加明年3月的經典賽，這段時間要怎麼調整？準備上是否 會來得及。 答：我自己是有意願代表中華隊出賽，但是到時候如果有球隊，還是得看球團的 意思。目前我就是按照過去球季結束球團開出的調整菜單來自主訓練，我想比賽 時間是3月初，剛好也是美國職棒熱身賽的時間， 調整到出賽的狀況是沒有問題 的。 問：中華隊總教練謝長亨有提過，若你願意參賽，將設定擔任1場先發， 首輪對 手有韓國、荷蘭跟澳洲，對這幾支球隊是否有印象？有想過比較想遇上哪支球隊 ？ 答：已經很久沒參加過國際賽，印象中之前在奧運有遇上澳洲，再之前也有和韓 國交手的經驗。不過既然加入中華隊，一切都是以教練團的調度為優先，不管對 上哪隊，我都會全力以赴。 問：對於自己明年球季的目標？ 答：當然是能留在大聯盟繼續出賽，最重要的還是別再受傷了，而且能完整地投 完整的球季賽，幫球隊打出好成績。 http://is.gd/mnBbAz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.57.185

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jienan (112.105.206.2), 時間: 12/18/2012 15:55:40