※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GptudP6 ] 作者: xy9999 (分开旅行) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 建仔首选美联 新球季期待大展身手 时间: Tue Dec 18 04:18:44 2012 建仔首选美联 新球季期待大展身手 【杨逸民╱台南报导】 旅美投手王建民11月初返台休息1个半月後，已於上周四搭机返美，继续进行自主 训练，备战明年球季。《苹果》特别在建仔返台期间，与建仔安排专访， 谈他今 年球季的感想，以及对於明年球季的期望。以下是访谈的内容。 记者问(以下简称问)：今年在国民队从春训受伤开始， 让你整个球季大多数时间 都在小联盟出赛，谈谈今年球季的整体状况。 建仔答(以下简称答)：今年球季虽有几次进伤兵名单， 但大部分时间身体状况都 是没问题的，只是国民队好的先发投手真的很多，一直没机会在大联盟出赛， 自 己觉得还蛮可惜的。 问：今年和国民的合约走完後，已经成为自由球员，离开待了3年的国民队，是否 会觉得舍不得。 答：多少有一点，毕竟国民队这3年来对我真的不错，尤其是2010年在我最低潮的 时候，他们还愿意签下我，耐心给我时间复健，在这里真的要很感谢国民队这3年 来的帮忙，只是没有能够在成绩上为球队贡献太多，自己也觉得很不好意思。 问：明年球季又要找新的东家，有给自己设定加盟的条件或是球队。 答：我想大联盟30支球队都有一定实力，到哪队都可以， 不过自己当然会希望能 再回到美国联盟，因为在美联投手除非遇上跨联盟，否则不需要打击， 可以专心 在投球上。至於条件，当然会希望有大联盟合约， 不过这一切都委托经纪公司处 理。 问：经纪公司有通知是否已有球队开始接触。 答：还没有，经纪人那边是要我先耐心等， 可能要到12月中以後才会有球队开始 接洽。 问：你和小郭(郭泓志)过去几年是在大联盟发展最顺利的台湾球员， 但今年同时 都遇上低潮，私底下有联络互相鼓励一下。 答：我们偶尔还是有联络，就是给彼此鼓励打气，就希望他放轻松， 只要有机会 ，调整好，就继续再拼，不要轻言放弃。 问：今年大联盟新加入台湾投手陈伟殷，他球季也表现得很出色，但毕竟是第1年 ，未来想要站稳大联盟，以过来人的身分是否能给他建议？ 答：能看到陈伟殷在大联盟表现这麽好，我也觉得很开心，能有这样成绩， 表示 他的技术没问题，只是大联盟打者也不是这麽好应付，对战久了， 他们会不断想 出破解你的方法，所以当投手也得随时去研究打者。 但最重要的还是要好好照顾自己身体，不要受伤， 球季间就按该有的比赛调整方 式去调整。 问：今年球季开始遇上了绯闻风波，和太太是如何走出低潮， 家人和岳家是怎麽 样支持你们度过难关。 答：当然会觉得很对不起太太跟家人，不过家人跟岳家那边并没有多说些什麽， 他们只是在後面默默的支持，鼓励我们走出这个难关。 问：之前你有表明愿意参加明年3月的经典赛，这段时间要怎麽调整？准备上是否 会来得及。 答：我自己是有意愿代表中华队出赛，但是到时候如果有球队，还是得看球团的 意思。目前我就是按照过去球季结束球团开出的调整菜单来自主训练，我想比赛 时间是3月初，刚好也是美国职棒热身赛的时间， 调整到出赛的状况是没有问题 的。 问：中华队总教练谢长亨有提过，若你愿意参赛，将设定担任1场先发， 首轮对 手有韩国、荷兰跟澳洲，对这几支球队是否有印象？有想过比较想遇上哪支球队 ？ 答：已经很久没参加过国际赛，印象中之前在奥运有遇上澳洲，再之前也有和韩 国交手的经验。不过既然加入中华队，一切都是以教练团的调度为优先，不管对 上哪队，我都会全力以赴。 问：对於自己明年球季的目标？ 答：当然是能留在大联盟继续出赛，最重要的还是别再受伤了，而且能完整地投 完整的球季赛，帮球队打出好成绩。 http://is.gd/mnBbAz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.57.185

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jienan (112.105.206.2), 时间: 12/18/2012 15:55:40