但願是虛驚 高英傑：若有傷 寧願是新傷 就怕四年前的「肩關節唇」舊傷復發 就怕變成常態性… 記者黃麗華、林以君／綜合報導 王建民是肩關節唇舊傷復發？還是新傷上身？他在台北體院時的教練高英傑說： 「寧願是新傷，也不要是舊傷。」 洋基球團總經理凱許曼昨天接受WFAN電視台訪問時表示，曾幫王建民動「肩關節唇」 手術的阿拉巴馬州醫師安德魯斯目前不在家，美國時間下周一會先讓王建民赴阿拉巴馬 州，讓安德魯斯檢查，再和目前所作的檢查比對。 凱許曼雖不願在主持人面前透露王建民目前的檢查結果，但已間接確認他2001年4月4日 所動手術，即是與洛磯隊曹錦輝相類似的肩關節唇手術。 這種手術若是同一部位舊傷復發，比較麻煩。人在台北的高英傑認為，「最好是沒事， 如果真的有傷，寧願是新傷，也不要是舊傷。」他的說法是，大聯盟很會保護選手， 只要有一點感覺怪怪的，球團就會注意；一般有新傷的情況，問題都不大，舊傷復發 比較麻煩，有可能是達到一個極限時，就會常態性發作，對選手不是好現象。 王建民2001年3月在小聯盟春訓時肩膀不適，經核磁共振檢查，當時的經紀人宋正立 表示，王建民肩傷發生在肩胛骨的關節盂緣部位。 昨天宋正立回憶這段過程時表示，「那就是肩關節唇手術，因為那時候沒有很精確的 講法」，宋正立與高英傑的看法一致，若是肩關節唇舊傷部位復發，會比較麻煩。 宋正立也說，2001年顯微鏡手術時，是將撕裂處的傷口「黏合」，而非「縫合」， 他表示，「清理撕裂的組織後，以『黏合組織』的方式，會比『縫合』來得好。」 黏合後傷口癒合，關節活動範圍不致受明顯影響。 王建民的經紀人張嘉元被問到此次肩傷與2001年手術是否有關聯？張嘉元不願表示 意見，只說：「一切等醫生檢查後再說，下周應該會有結果。」 王建民這幾天都有打電話回台南老家報平安，但昨天上午打電話時就提及， 「手臂有點痠痛，看醫生怎麼說」。 【2005-07-16/聯合報/D7版/體育】 王建民在美國7 什麼苦都不怕 就怕受傷 記者王惠民／特稿 挑戰大聯盟，王建民什麼苦都不怕，唯獨就是怕受傷，那種不知有沒有明天的心理 恐懼，還有單調無聊的復健歲月，同時來自身心的雙重煎熬，可以逼得人想要抓狂。 赴美六年，王建民兩度受傷，2001年春訓時發現右肩關節唇撕裂傷，醫師初步評估， 開刀不一定會好，王建民很想用復健方式因應，但球團立即要求他進手術房，這一刀 劃下去，整整隔了一年以上，他才再活躍球場。 「那一年都在做白日夢。」王建民苦笑，開刀後每天復健，但每天做治療的時間， 卻只要半小時就好，面對全然陌生的環境，除了復健無所事事，大半時間只能一個人 發呆，那種日子，不是一般人可以想像的沈悶。 但王建民不曾有過放棄的念頭，他說：「想要讓傷勢早一點好，就得每天過這單調 無聊的日子。」那一年七、八月間，他就曾尋求重回投手丘，但肩膀開刀處依然 不舒服，拖到了2002年春訓時才有明顯好轉。 今年七月，正當王建民在大聯盟闖出自己的一片天時，他又受傷了，建仔的心情一下子 從高峰跌到谷底，他說：「剛開始心情很差，整個人就窩在家裏，一點勁兒都沒有。」 「很煩惱還要再開一次刀。」王建民坦言，剛開始他覺得不對勁，卻又存著一線 希望，「疼痛的部位和上次一樣在肩膀，不過，痛的方式不大相同，第一次受傷手 還可以拉開，用力才會痛，這一次只要把手舉起來就痛，自己心想，可能是不同的傷 勢，有機會不用開刀。」 受傷後隔兩天，王建民專程前往阿拉巴馬接受名醫檢查，初步判定是肩膀發炎，可以 先做復健，如果疼痛持續存在再開刀，建仔說：「聽到這個檢查結果，心情非常高興， 復健雖然枯躁單調，但挨了一刀後同樣要復健，而且開刀容易有變數，能夠避免 這一刀，真是開心的事。」這是他今年揚威大聯之餘，最感到順心的一件事。 【2005-10-03/民生報/B3版/就是愛棒球 】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.211 ※ 編輯: yyhong68 來自: 140.109.23.211 (10/20 10:37) ※ yyhong68:轉錄至看板 Tsao 10/22 12:52