但愿是虚惊 高英杰：若有伤 宁愿是新伤 就怕四年前的「肩关节唇」旧伤复发 就怕变成常态性… 记者黄丽华、林以君／综合报导 王建民是肩关节唇旧伤复发？还是新伤上身？他在台北体院时的教练高英杰说： 「宁愿是新伤，也不要是旧伤。」 洋基球团总经理凯许曼昨天接受WFAN电视台访问时表示，曾帮王建民动「肩关节唇」 手术的阿拉巴马州医师安德鲁斯目前不在家，美国时间下周一会先让王建民赴阿拉巴马 州，让安德鲁斯检查，再和目前所作的检查比对。 凯许曼虽不愿在主持人面前透露王建民目前的检查结果，但已间接确认他2001年4月4日 所动手术，即是与洛矶队曹锦辉相类似的肩关节唇手术。 这种手术若是同一部位旧伤复发，比较麻烦。人在台北的高英杰认为，「最好是没事， 如果真的有伤，宁愿是新伤，也不要是旧伤。」他的说法是，大联盟很会保护选手， 只要有一点感觉怪怪的，球团就会注意；一般有新伤的情况，问题都不大，旧伤复发 比较麻烦，有可能是达到一个极限时，就会常态性发作，对选手不是好现象。 王建民2001年3月在小联盟春训时肩膀不适，经核磁共振检查，当时的经纪人宋正立 表示，王建民肩伤发生在肩胛骨的关节盂缘部位。 昨天宋正立回忆这段过程时表示，「那就是肩关节唇手术，因为那时候没有很精确的 讲法」，宋正立与高英杰的看法一致，若是肩关节唇旧伤部位复发，会比较麻烦。 宋正立也说，2001年显微镜手术时，是将撕裂处的伤口「黏合」，而非「缝合」， 他表示，「清理撕裂的组织後，以『黏合组织』的方式，会比『缝合』来得好。」 黏合後伤口癒合，关节活动范围不致受明显影响。 王建民的经纪人张嘉元被问到此次肩伤与2001年手术是否有关联？张嘉元不愿表示 意见，只说：「一切等医生检查後再说，下周应该会有结果。」 王建民这几天都有打电话回台南老家报平安，但昨天上午打电话时就提及， 「手臂有点酸痛，看医生怎麽说」。 【2005-07-16/联合报/D7版/体育】 王建民在美国7 什麽苦都不怕 就怕受伤 记者王惠民／特稿 挑战大联盟，王建民什麽苦都不怕，唯独就是怕受伤，那种不知有没有明天的心理 恐惧，还有单调无聊的复健岁月，同时来自身心的双重煎熬，可以逼得人想要抓狂。 赴美六年，王建民两度受伤，2001年春训时发现右肩关节唇撕裂伤，医师初步评估， 开刀不一定会好，王建民很想用复健方式因应，但球团立即要求他进手术房，这一刀 划下去，整整隔了一年以上，他才再活跃球场。 「那一年都在做白日梦。」王建民苦笑，开刀後每天复健，但每天做治疗的时间， 却只要半小时就好，面对全然陌生的环境，除了复健无所事事，大半时间只能一个人 发呆，那种日子，不是一般人可以想像的沈闷。 但王建民不曾有过放弃的念头，他说：「想要让伤势早一点好，就得每天过这单调 无聊的日子。」那一年七、八月间，他就曾寻求重回投手丘，但肩膀开刀处依然 不舒服，拖到了2002年春训时才有明显好转。 今年七月，正当王建民在大联盟闯出自己的一片天时，他又受伤了，建仔的心情一下子 从高峰跌到谷底，他说：「刚开始心情很差，整个人就窝在家里，一点劲儿都没有。」 「很烦恼还要再开一次刀。」王建民坦言，刚开始他觉得不对劲，却又存着一线 希望，「疼痛的部位和上次一样在肩膀，不过，痛的方式不大相同，第一次受伤手 还可以拉开，用力才会痛，这一次只要把手举起来就痛，自己心想，可能是不同的伤 势，有机会不用开刀。」 受伤後隔两天，王建民专程前往阿拉巴马接受名医检查，初步判定是肩膀发炎，可以 先做复健，如果疼痛持续存在再开刀，建仔说：「听到这个检查结果，心情非常高兴， 复健虽然枯躁单调，但挨了一刀後同样要复健，而且开刀容易有变数，能够避免 这一刀，真是开心的事。」这是他今年扬威大联之余，最感到顺心的一件事。 【2005-10-03/民生报/B3版/就是爱棒球 】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.211 ※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.23.211 (10/20 10:37) ※ yyhong68:转录至看板 Tsao 10/22 12:52