作者ZzzBa (excellence)
看板CMWang
標題[MLB ] NY-Yankees forum
時間Mon Jun 19 15:41:14 2006
雖然這個討論版其實也是充斥很多鄉民言論,但是在隨意翻了幾頁
有關poor Wang這個討論串之後發現了幾篇值得看一下的留言
From: rhenderson24nyy Jun-18 8:20 pm
To: faithinmyyanks (35 of 54)
207040.35 in reply to 207040.34
The reason is obvious, with Wang he can give you a ground ball that can
result in a game ending double play. With Villone you truthfully don't know
what to expect. Wang pitched great today and I guarantee he'll be just as
good or even better in his next start. He reminds me a lot of a young Andy
Pettite, old Mr. Reliable. It's safe to say that I think Wang has more than
earned his stripes as a Yankee.
在九局下一人上壘之後仍然讓小王繼續投的理由很明顯,
那就是小王有可能讓下一位打者擊出內野滾地、用雙殺結束這場比賽,
而至於Villone? 你根本無法去預料他會帶來什麼樣的結果,王今天投了一場很棒的比賽,
而且我保證他在下場比賽不只會像這場一樣的好甚至還會更好...
看到小王的表現讓我回想起了很多關於Andy Pettitte以前年輕時的種種,
那位從前可以仰賴的 Mr. Reliable,我可以很妥當的這樣說,
王的表現或是王的能力絕對不止能讓他穿上洋基條紋制服而已(而且還會表現很好!!)
From: netoria Jun-18 5:50 pm
To: netoria (30 of 54)
207040.30 in reply to 207040.29
He will be alright, this is one game he will not forget and will learn from
it.. just like next time when he struggles, he will remember that game when
he beat sox.
他會沒事的,這是一場他永遠不會忘記也是一場他會從中學習的球賽,
就像在下次也許當他在面對紅襪遇上危機的時候,他將會回想起那場他打敗紅襪的比賽。
From: hc97 Jun-18 10:37 pm
To: netoria (40 of 54)
207040.40 in reply to 207040.30
I gave u FIVE STARS for that. Go Wang!!! He will be ONE GREAT ACE STARTER
someday. Its his sophomore year for god sake. Can anyone here not appreciate
wut he did for the past three starts and counting.....u'd better switch to be
a sox fans. If anythin' it the offense who cant even hit off a NL rookie, I
mean one insurance run? come'on....gimme a break, and call ourselves
most-runs producing club?
我可以給你五星級的保證!小王加油!我相信在未來他一定為成為我們的超級
王牌先發,拜託~這只是他的第二年大聯盟球季而已,
在這裡的各位難道都不感激前三場先發以及那三場的比數這當中他為我們所做的嗎?
你們一定是變成紅襪迷了! 如果在打擊上面我們有任何攻勢可以擊垮這個國連菜鳥,
我的意思是說也許多攻下一分保險分,拜託~~~饒了我吧, 這樣子我們還能
稱我們自己作"最會得分的球隊嗎?"
=============================================================================
到後面的討論串竟然開始攻擊洋基的主撥Kay..說他有種族歧視..而且是洋基的詛咒...
應該把他放在主場本壘板上獻祭.....囧
真是太可怕了,以一個對Kay沒有任何認識的球迷我而言,我真的好無言..= ="
雖然NYYankees Forum本來就是著名的小白多,但是看看他們、再看看我們自己
是該讓CMWang版回復理性了,這是小王所需要的也是我們所需要的,
大家還要考期末考不是?
=============================================================================
小王加油、大家加油、期末考allpass!!
--
My Dying Album
http://www.wretch.cc/album/ckyuzi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.143.82
1F:推 cpur2001:翻的很好 推一格 06/19 15:45
2F:推 cabugino:謝 06/19 15:45
3F:推 tseng1304:推推 06/19 15:47
4F:推 jeff0811:前面兩封投書讓我眼眶一熱啊!謝謝翻譯 06/19 15:47
5F:推 Alexboo: 應該把他放在主場本壘板上獻祭.....囧 <-- 哈哈哈 06/19 16:03
6F:推 MikuruBeam:嗚嗚...眼眶熱... 06/19 16:03
7F:推 airflow:大推 相信已經有不少「文字工作者」正在修改這篇好文 06/19 16:34
8F:推 kasparov:Andy Pettitte 06/19 16:53
※ 編輯: ZzzBa 來自: 140.116.143.82 (06/19 17:04)
9F:推 beast1969:為何攻Kay? 他吃裡扒外嗎? 06/19 17:15
10F:推 ckyuzi:因為Kay在國民隊逆轉的時候 高興的跟什麼一樣... 06/19 21:21
11F:推 ckyuzi:所以就被酸了....囧 06/19 21:24
12F:推 csqeszzz:讚讚讚 06/21 15:48