作者ZzzBa (excellence)
看板CMWang
标题[MLB ] NY-Yankees forum
时间Mon Jun 19 15:41:14 2006
虽然这个讨论版其实也是充斥很多乡民言论,但是在随意翻了几页
有关poor Wang这个讨论串之後发现了几篇值得看一下的留言
From: rhenderson24nyy Jun-18 8:20 pm
To: faithinmyyanks (35 of 54)
207040.35 in reply to 207040.34
The reason is obvious, with Wang he can give you a ground ball that can
result in a game ending double play. With Villone you truthfully don't know
what to expect. Wang pitched great today and I guarantee he'll be just as
good or even better in his next start. He reminds me a lot of a young Andy
Pettite, old Mr. Reliable. It's safe to say that I think Wang has more than
earned his stripes as a Yankee.
在九局下一人上垒之後仍然让小王继续投的理由很明显,
那就是小王有可能让下一位打者击出内野滚地、用双杀结束这场比赛,
而至於Villone? 你根本无法去预料他会带来什麽样的结果,王今天投了一场很棒的比赛,
而且我保证他在下场比赛不只会像这场一样的好甚至还会更好...
看到小王的表现让我回想起了很多关於Andy Pettitte以前年轻时的种种,
那位从前可以仰赖的 Mr. Reliable,我可以很妥当的这样说,
王的表现或是王的能力绝对不止能让他穿上洋基条纹制服而已(而且还会表现很好!!)
From: netoria Jun-18 5:50 pm
To: netoria (30 of 54)
207040.30 in reply to 207040.29
He will be alright, this is one game he will not forget and will learn from
it.. just like next time when he struggles, he will remember that game when
he beat sox.
他会没事的,这是一场他永远不会忘记也是一场他会从中学习的球赛,
就像在下次也许当他在面对红袜遇上危机的时候,他将会回想起那场他打败红袜的比赛。
From: hc97 Jun-18 10:37 pm
To: netoria (40 of 54)
207040.40 in reply to 207040.30
I gave u FIVE STARS for that. Go Wang!!! He will be ONE GREAT ACE STARTER
someday. Its his sophomore year for god sake. Can anyone here not appreciate
wut he did for the past three starts and counting.....u'd better switch to be
a sox fans. If anythin' it the offense who cant even hit off a NL rookie, I
mean one insurance run? come'on....gimme a break, and call ourselves
most-runs producing club?
我可以给你五星级的保证!小王加油!我相信在未来他一定为成为我们的超级
王牌先发,拜托~这只是他的第二年大联盟球季而已,
在这里的各位难道都不感激前三场先发以及那三场的比数这当中他为我们所做的吗?
你们一定是变成红袜迷了! 如果在打击上面我们有任何攻势可以击垮这个国连菜鸟,
我的意思是说也许多攻下一分保险分,拜托~~~饶了我吧, 这样子我们还能
称我们自己作"最会得分的球队吗?"
=============================================================================
到後面的讨论串竟然开始攻击洋基的主拨Kay..说他有种族歧视..而且是洋基的诅咒...
应该把他放在主场本垒板上献祭.....囧
真是太可怕了,以一个对Kay没有任何认识的球迷我而言,我真的好无言..= ="
虽然NYYankees Forum本来就是着名的小白多,但是看看他们、再看看我们自己
是该让CMWang版回复理性了,这是小王所需要的也是我们所需要的,
大家还要考期末考不是?
=============================================================================
小王加油、大家加油、期末考allpass!!
--
My Dying Album
http://www.wretch.cc/album/ckyuzi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.143.82
1F:推 cpur2001:翻的很好 推一格 06/19 15:45
2F:推 cabugino:谢 06/19 15:45
3F:推 tseng1304:推推 06/19 15:47
4F:推 jeff0811:前面两封投书让我眼眶一热啊!谢谢翻译 06/19 15:47
5F:推 Alexboo: 应该把他放在主场本垒板上献祭.....囧 <-- 哈哈哈 06/19 16:03
6F:推 MikuruBeam:呜呜...眼眶热... 06/19 16:03
7F:推 airflow:大推 相信已经有不少「文字工作者」正在修改这篇好文 06/19 16:34
8F:推 kasparov:Andy Pettitte 06/19 16:53
※ 编辑: ZzzBa 来自: 140.116.143.82 (06/19 17:04)
9F:推 beast1969:为何攻Kay? 他吃里扒外吗? 06/19 17:15
10F:推 ckyuzi:因为Kay在国民队逆转的时候 高兴的跟什麽一样... 06/19 21:21
11F:推 ckyuzi:所以就被酸了....囧 06/19 21:24
12F:推 csqeszzz:赞赞赞 06/21 15:48