作者maxjacky (Jacky彥)
看板CMU_M49
標題[公告] 普心共筆第五本的小錯誤
時間Thu Nov 16 23:26:52 2006
普心共筆第5本(封面有20年後性慾那本)
第12頁Incentives and Reward的那一段
第10行
也會促進腦部某些地方"釋"放...
第5行
Incentive一般應解釋成"動機"
還有
"杏仁體"在醫學上常翻作"扁桃體"或"類扁桃體"
還有14.15頁的地方
vigilance-related警戒取"像"都應該改成取"向"
另外15頁Collectivist Cultures懷疑應翻譯成"集團主義的文化" 而非"集產主義"
以上感謝吳基樑同學的指正
抱歉那麼多錯誤沒校出來甲班組頭叩首謝罪...........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.68.250
1F：推 hyhk:不會不會~~我們比較注意"囧蛋超人"和那隻白目犬~~哈哈哈 11/16 23:30
2F：推 twbestman:謝謝! 11/17 23:33