[之ㄧ] 天地玄黃，宇宙洪荒；大海茫茫，麥疆浩瀚 鵠盼草地，望眼欲穿，所盼何如？良人歸返。 【白話譯】 繼天與海之後，整片的麥田從地平線延伸過來 我站在草地上看著這一切，等待最美麗的時刻到來。 良人啊！你才是世界上最美好的風景。 【藥譯】 玄黃、茫海、麥疆、草地？人歸。(風景的五個層次) 新加黃龍湯。 [之二] 夏草早謝，牆柴零少，人主獨憐風塵。 【白話譯】 我那些可憐的屬於夏天的草兒早已凋謝 我那些可憐的牆邊的柴兒，也即將用盡了 就連我那可憐的該死的人主啊！卻只懂得可憐那些風塵女子 (在這孤寂的秋夜裡，又有誰懂得來可憐我呢？) 【藥譯】 升陽益胃湯 [之三] 啊！ 好像變得更難背了 囧囧囧囧rz 請當作餘興複習 (還是伸XX即將XX比較好背...) -- ◤◥ Origin: 中國醫藥大學˙華佗 linux.cmu.edu.tw ◣◢ Author: rippleChM 從 124-8-239-55.dynamic.tfn.net.tw 發表 → Leo 推：QQ...我看不太懂其意境...我國文造詣低下 我比較適合貝強流！ 09/11/15