◎專題報導／丁文玲）本報記者 近年來，台灣導演頻頻奪得國際大獎，然而電影相關出版品早已不 見侯孝賢初次得獎時期的蓬勃興盛，在我國進入 WTO，解除外片 限制，開放國外電影製作、行銷服務、放映服務業來台之後，台灣 的讀者將有更多機會接觸其他國家的電影以及電影工業，未來，與 電影相關的出版品是否可能重新發展值得觀察。 影迷 不一定愛看書 遠流出版公司電影館主編楊憶暉指出，遠流電影館系列叢書自民國 八十一年七月至今，共出版了九十八本關於電影的書籍，另外還有 五本別冊，將近百本的叢書包括導演傳記、電影理論、電影拍攝、 劇本或是特定類型的電影如女性電影、紀錄片……等等，她表示， 其中第一本《認識電影》也是賣得最好的一本，十年來改版兩次， 目前是十六刷，總銷售量已突破兩萬本。楊憶暉說，觀影人口與閱 讀電影書的讀者看不出太緊密的關聯性，又由於書的製作時間較 長，所以出書時不太可能和電影一起放映，一起做行銷，侯孝賢的 《極上之夢－－《《海上花》電影全紀錄》是百本中唯一沒有從電 影到書籍反向操作宣傳的特例，當時這本遠流電影館裡絕無僅有的 彩頁書，是在「海上花」上院線同步出版發行，銷量還不錯。由於 遠流電影館的主要讀者群是學院裡的電影人或學生，所以多年來， 每本書都有基本的銷量，尤其是電影製作類的入門書，每年均會再 版，每本製作電影的專書，平均都有十刷以上的佳績。但楊憶暉也 說，這幾年台灣館也漸漸出現大眾電影的書，希望能夠雅俗共賞， 找到更廣的讀者群。遠流視覺書主編黃秀慧說，即將在明年三月推 出的遠流台灣館《世紀回味》第三集中，就會針對一般讀者收入一 些台灣早期的電影文化風貌，例如各地戲院的興衰、早期台語片或 默片的紀錄資料。 出版品 走向通俗化 台灣藝術大學電影系教授陳儒修表示，事實上這兩年的電影相關出 版品已有走向通俗大眾化的趨勢，也可以很驚喜的見到國內翻譯者 引進了一些新鮮的書，例如：《大眾電影研究》、《電影指南（上）： 警匪、恐怖、歌舞、愛情》（均為遠流出版），不再像六○年 代到八○年代用既有的經典老片來解釋電影理論，而改用大眾電影 來介紹，甚至有些學者會鼓勵學生研究偶像電影，讓九○年代的學 生能夠比較容易進入並了解電影的世界。陳儒修說，尚未加入 WTO這幾年來可說是電影科系學生最幸福的日子，因為盜版 DVD 猖獗，學生們得以一窺以往經典老片的原貌，不需要透過書本二手 的文字詮釋，或許這也是電影書銷路不佳的原因。 皇冠文化公司總編輯盧春旭透露，曾經非常暢銷的電影小說系列 「熱門印象」，在去年出版第四十九本後，已決定暫時停擺，盧春 旭說，此一電影小說系列過去經營的十年中，賣得最好的也和遠流 電影館一樣是第一本書，這本《戰慄遊戲》挾史蒂芬金原著的魅力， 出版不久即三刷，達到一萬本的佳績，後來因電影原著小說精采者 不多，皇冠便決定將電影小說列入長篇小說的「 JOY」系列，不 特別做區隔。今年併入其他系列後所推出的《沈默的羔羊》、《紅 色龍》、《人魔》配合電影「人魔」上市，也為《沈默的羔羊》再 創十九刷、《人魔》初次出版衝破一萬本的銷售量。 電影文化地位 下滑 曾在八○年代編寫《離開電影院之後》（遠流出版）、《新電影之 外／後》（唐山出版），翻譯許多電影書，如《拉美電影與社會變 遷》（電資館出版）的作家迷走表示，這兩年影評在媒體的空間變 小，電影研究似乎成了一種學院專屬的學問，未能深入大眾文化， 十分可惜。但電影相關出版品的出版者也須檢討，究竟電影書或電 影雜誌、季刊少了什麼趣味，迷走建議，出版社應該多規劃一些有 吸引力但讀起來不是很吃力的電影書讓一般人閱讀，內容不要再充 滿拗口的學術名詞。但迷走同時也遺憾地表示，國內沒有評論人、 自由撰述者生存的空間，所以本土的寫作者都忙著發表學術升等論 文，這種困境，和各國領域似乎沒有什麼太大的不同。迷走認為， 侯孝賢甫在國際影壇嶄露頭角之時，國內瀰漫著一股興奮的氣氛， 連帶也帶動起電影出版品的熱賣，十幾年下來，國內導演如蔡明 亮、李安屢次得獎，擅長炒作議題的媒體似乎不再覺得電影是輿論 焦點或新寵，再加上影劇八卦新聞甚囂塵上，電影在文化潮 流中所佔地位於是漸漸地消失，電影理論、導演手法、電影符號等 較有意義的論述開始和一般觀眾關係斷絕，電影相關的出版自然就 成了最早失落的那一環。 前「中時晚報電影獎」執行長黃寤蘭指出，過去的影展或電影獎評 審態度認真，所收集的史料也很豐富，在她所主編的一系列《當代 中國電影》、《當代港台電影》（時報出版）中，可以看出當年負 責電影獎的工作人員對台灣電影界的用心與努力，這和今日許多官 方機構辦電影獎或影展的隨興態度，實不可同日而語。 年鑑出爐 不惜巨資 某位不願具名的電影資料館出版組編輯表示，電影資料館雖然成立 已有數十年，但出版的書籍卻不到四十本，原因是本土學者資料太 少、心力不足，此外，由於電資館不是營利機構，某些書並沒有舖 到一般的書籍銷售通路，例如與文建會合作的《世紀回顧－－圖說 華語電影》就不能公開販售，只能贈閱到各個學校裡的電影科系， 非常可惜，這位編輯透露，後年電資館將與英國的電影機構 B.I.F 合作，出版一套三冊、六、七十萬字的巨著《 The Cinema Book》， 雖然是電影教科書，或許一般讀者有機會購得，如果讀者對電影相 關出版品有興趣，也可以到電影資料館附設的圖書室查閱，該圖書 室的藏書堪稱國內電影史料收集最為豐富者，其中也不乏許多珍貴 的外文藏書。 儘管電影出版品無論書種或是銷售都有下滑的傾向，值得欣慰的 是，近年來仍有出版社不惜重金製作年鑑或百科全書類、大部頭的 精裝電影書，如貓頭鷹出版社的《世紀電影年鑑》、《電影海報蒐 集大全集》（元廣代理）、《電影百年發展史》（美商麥格羅希爾）、 以及明年由電資館前館長黃建業所編的，可能多達一千頁以上的 《台灣電影全紀錄》（錦繡出版社）……等等，令人期待，也盼望 這些精美的典藏書能再度掀起電影書的流行風潮。 -- 哀呀 我得認真考慮還要不要貓頭應那本年鑑了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.142.3