◎专题报导／丁文玲）本报记者 近年来，台湾导演频频夺得国际大奖，然而电影相关出版品早已不 见侯孝贤初次得奖时期的蓬勃兴盛，在我国进入 WTO，解除外片 限制，开放国外电影制作、行销服务、放映服务业来台之後，台湾 的读者将有更多机会接触其他国家的电影以及电影工业，未来，与 电影相关的出版品是否可能重新发展值得观察。 影迷 不一定爱看书 远流出版公司电影馆主编杨忆晖指出，远流电影馆系列丛书自民国 八十一年七月至今，共出版了九十八本关於电影的书籍，另外还有 五本别册，将近百本的丛书包括导演传记、电影理论、电影拍摄、 剧本或是特定类型的电影如女性电影、纪录片……等等，她表示， 其中第一本《认识电影》也是卖得最好的一本，十年来改版两次， 目前是十六刷，总销售量已突破两万本。杨忆晖说，观影人口与阅 读电影书的读者看不出太紧密的关联性，又由於书的制作时间较 长，所以出书时不太可能和电影一起放映，一起做行销，侯孝贤的 《极上之梦－－《《海上花》电影全纪录》是百本中唯一没有从电 影到书籍反向操作宣传的特例，当时这本远流电影馆里绝无仅有的 彩页书，是在「海上花」上院线同步出版发行，销量还不错。由於 远流电影馆的主要读者群是学院里的电影人或学生，所以多年来， 每本书都有基本的销量，尤其是电影制作类的入门书，每年均会再 版，每本制作电影的专书，平均都有十刷以上的佳绩。但杨忆晖也 说，这几年台湾馆也渐渐出现大众电影的书，希望能够雅俗共赏， 找到更广的读者群。远流视觉书主编黄秀慧说，即将在明年三月推 出的远流台湾馆《世纪回味》第三集中，就会针对一般读者收入一 些台湾早期的电影文化风貌，例如各地戏院的兴衰、早期台语片或 默片的纪录资料。 出版品 走向通俗化 台湾艺术大学电影系教授陈儒修表示，事实上这两年的电影相关出 版品已有走向通俗大众化的趋势，也可以很惊喜的见到国内翻译者 引进了一些新鲜的书，例如：《大众电影研究》、《电影指南（上）： 警匪、恐怖、歌舞、爱情》（均为远流出版），不再像六○年 代到八○年代用既有的经典老片来解释电影理论，而改用大众电影 来介绍，甚至有些学者会鼓励学生研究偶像电影，让九○年代的学 生能够比较容易进入并了解电影的世界。陈儒修说，尚未加入 WTO这几年来可说是电影科系学生最幸福的日子，因为盗版 DVD 猖獗，学生们得以一窥以往经典老片的原貌，不需要透过书本二手 的文字诠释，或许这也是电影书销路不佳的原因。 皇冠文化公司总编辑卢春旭透露，曾经非常畅销的电影小说系列 「热门印象」，在去年出版第四十九本後，已决定暂时停摆，卢春 旭说，此一电影小说系列过去经营的十年中，卖得最好的也和远流 电影馆一样是第一本书，这本《战栗游戏》挟史蒂芬金原着的魅力， 出版不久即三刷，达到一万本的佳绩，後来因电影原着小说精采者 不多，皇冠便决定将电影小说列入长篇小说的「 JOY」系列，不 特别做区隔。今年并入其他系列後所推出的《沈默的羔羊》、《红 色龙》、《人魔》配合电影「人魔」上市，也为《沈默的羔羊》再 创十九刷、《人魔》初次出版冲破一万本的销售量。 电影文化地位 下滑 曾在八○年代编写《离开电影院之後》（远流出版）、《新电影之 外／後》（唐山出版），翻译许多电影书，如《拉美电影与社会变 迁》（电资馆出版）的作家迷走表示，这两年影评在媒体的空间变 小，电影研究似乎成了一种学院专属的学问，未能深入大众文化， 十分可惜。但电影相关出版品的出版者也须检讨，究竟电影书或电 影杂志、季刊少了什麽趣味，迷走建议，出版社应该多规划一些有 吸引力但读起来不是很吃力的电影书让一般人阅读，内容不要再充 满拗口的学术名词。但迷走同时也遗憾地表示，国内没有评论人、 自由撰述者生存的空间，所以本土的写作者都忙着发表学术升等论 文，这种困境，和各国领域似乎没有什麽太大的不同。迷走认为， 侯孝贤甫在国际影坛崭露头角之时，国内弥漫着一股兴奋的气氛， 连带也带动起电影出版品的热卖，十几年下来，国内导演如蔡明 亮、李安屡次得奖，擅长炒作议题的媒体似乎不再觉得电影是舆论 焦点或新宠，再加上影剧八卦新闻甚嚣尘上，电影在文化潮 流中所占地位於是渐渐地消失，电影理论、导演手法、电影符号等 较有意义的论述开始和一般观众关系断绝，电影相关的出版自然就 成了最早失落的那一环。 前「中时晚报电影奖」执行长黄寤兰指出，过去的影展或电影奖评 审态度认真，所收集的史料也很丰富，在她所主编的一系列《当代 中国电影》、《当代港台电影》（时报出版）中，可以看出当年负 责电影奖的工作人员对台湾电影界的用心与努力，这和今日许多官 方机构办电影奖或影展的随兴态度，实不可同日而语。 年监出炉 不惜巨资 某位不愿具名的电影资料馆出版组编辑表示，电影资料馆虽然成立 已有数十年，但出版的书籍却不到四十本，原因是本土学者资料太 少、心力不足，此外，由於电资馆不是营利机构，某些书并没有舖 到一般的书籍销售通路，例如与文建会合作的《世纪回顾－－图说 华语电影》就不能公开贩售，只能赠阅到各个学校里的电影科系， 非常可惜，这位编辑透露，後年电资馆将与英国的电影机构 B.I.F 合作，出版一套三册、六、七十万字的巨着《 The Cinema Book》， 虽然是电影教科书，或许一般读者有机会购得，如果读者对电影相 关出版品有兴趣，也可以到电影资料馆附设的图书室查阅，该图书 室的藏书堪称国内电影史料收集最为丰富者，其中也不乏许多珍贵 的外文藏书。 尽管电影出版品无论书种或是销售都有下滑的倾向，值得欣慰的 是，近年来仍有出版社不惜重金制作年监或百科全书类、大部头的 精装电影书，如猫头鹰出版社的《世纪电影年监》、《电影海报蒐 集大全集》（元广代理）、《电影百年发展史》（美商麦格罗希尔）、 以及明年由电资馆前馆长黄建业所编的，可能多达一千页以上的 《台湾电影全纪录》（锦绣出版社）……等等，令人期待，也盼望 这些精美的典藏书能再度掀起电影书的流行风潮。 -- 哀呀 我得认真考虑还要不要猫头应那本年监了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.142.3