※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1FSMTXxX ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 胡金龍變費城人 返大聯盟機會增 時間: Tue Mar 27 15:08:14 2012 台灣旅美好手胡金龍即將加盟生涯第4支球隊。 據費城當地媒體「Philly.com」報導，費城人已簽下原本待在印地安人隊的胡金龍， 增加內野板凳深度，胡金龍即將轉往費城人3A報到，如果胡金龍能好好把握這次機會 於季中登上大聯盟，有機會上演「王建民vs.胡金龍」的對決戲碼。 同區的國民和費城人正好本季相互視為最主要的對手。 費城人目前全隊最關心的話題是明星二壘手阿特利（Chase Utley）因膝傷確定無法趕 上開幕戰，加上重砲一壘手哈渥德（Ryan Howard）同樣還得缺席一陣子，費城人一向 傲人的內野戰力頓時只剩下五成，不難理解為何要尋找內野手增加深度。 目前阿特利何時能復出沒有時間表，意謂至少二壘這個位置必須要有一陣子交給其他 替補球員來扛，對胡金龍來說是一個機會，也真的希望胡金龍能好好把握。 【世界日報／記者廖廷儀／紐約報導】 繞了一圈，結果胡金龍又回到了國聯東區。 台灣好手胡金龍已經從印地安人隊被交易到費城人隊，雖然仍不在40人名單上，不過 費城人3A的內野競爭並不激烈，因此胡金龍有很好的機會在球季中能重返大聯盟。 原本根據Philadelphia Inquirer報導，費城人是簽下胡金龍，不過經紀公司八方環球 的代表張嘉元已經確認：「金龍是在25日晚被交易到費城人。」 胡金龍去年先從道奇被交易到大都會隊，並從大聯盟開季，但因打擊不振被下放到3A ，又因觸身球受傷，回到大都會在佛州的春訓基地聖露西港養傷、復健，並開始練習 左打，期望能在實戰中左右開弓。 去年球季結束後，胡金龍成為自由球員，年底時還到澳洲打球，繼續練習左右開弓、 也希望找回手感。 印地安人在1月與他簽下小聯盟合約，但由於印地安人3A已經有充足內野戰力，在春訓 接近尾聲之際，印地安人決定交易，胡金龍再轉至費城。 比起印地安人，費城人除了小聯盟裡沒有太多頂級內野新秀，3A方面競爭不大，就連 大聯盟層級也有問號。明星二壘手阿特利（Chase Utley）因膝傷肯定無法健康開季， 游擊手羅林斯（Jimmy Rollins）高齡33，近年來也曾受過大傷。來到費城，對胡金龍 而言其實機會較大。 【2012/03/27 聯合晚報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6988674.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.30.224

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jienan (112.105.227.14), 時間: 03/27/2012 22:38:08