※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1FSMTXxX ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 胡金龙变费城人 返大联盟机会增 时间: Tue Mar 27 15:08:14 2012 台湾旅美好手胡金龙即将加盟生涯第4支球队。 据费城当地媒体「Philly.com」报导，费城人已签下原本待在印地安人队的胡金龙， 增加内野板凳深度，胡金龙即将转往费城人3A报到，如果胡金龙能好好把握这次机会 於季中登上大联盟，有机会上演「王建民vs.胡金龙」的对决戏码。 同区的国民和费城人正好本季相互视为最主要的对手。 费城人目前全队最关心的话题是明星二垒手阿特利（Chase Utley）因膝伤确定无法赶 上开幕战，加上重炮一垒手哈渥德（Ryan Howard）同样还得缺席一阵子，费城人一向 傲人的内野战力顿时只剩下五成，不难理解为何要寻找内野手增加深度。 目前阿特利何时能复出没有时间表，意谓至少二垒这个位置必须要有一阵子交给其他 替补球员来扛，对胡金龙来说是一个机会，也真的希望胡金龙能好好把握。 【世界日报／记者廖廷仪／纽约报导】 绕了一圈，结果胡金龙又回到了国联东区。 台湾好手胡金龙已经从印地安人队被交易到费城人队，虽然仍不在40人名单上，不过 费城人3A的内野竞争并不激烈，因此胡金龙有很好的机会在球季中能重返大联盟。 原本根据Philadelphia Inquirer报导，费城人是签下胡金龙，不过经纪公司八方环球 的代表张嘉元已经确认：「金龙是在25日晚被交易到费城人。」 胡金龙去年先从道奇被交易到大都会队，并从大联盟开季，但因打击不振被下放到3A ，又因触身球受伤，回到大都会在佛州的春训基地圣露西港养伤、复健，并开始练习 左打，期望能在实战中左右开弓。 去年球季结束後，胡金龙成为自由球员，年底时还到澳洲打球，继续练习左右开弓、 也希望找回手感。 印地安人在1月与他签下小联盟合约，但由於印地安人3A已经有充足内野战力，在春训 接近尾声之际，印地安人决定交易，胡金龙再转至费城。 比起印地安人，费城人除了小联盟里没有太多顶级内野新秀，3A方面竞争不大，就连 大联盟层级也有问号。明星二垒手阿特利（Chase Utley）因膝伤肯定无法健康开季， 游击手罗林斯（Jimmy Rollins）高龄33，近年来也曾受过大伤。来到费城，对胡金龙 而言其实机会较大。 【2012/03/27 联合晚报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6988674.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.30.224

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jienan (112.105.227.14), 时间: 03/27/2012 22:38:08