※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DeYZKPe ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯合] 小胡首次先發 苦吞2K有點悶… 時間: Mon Apr 11 06:01:54 2011 【聯合報╱本報系記者廖廷儀／紐約報導】 2011.04.11 03:55 am 本季首場先發，吞下兩張老K，胡金龍的心情不會好到哪裡去。不過，打擊教練哈京斯 鼓勵他，要他「keep swinging」（繼續打下去），讓胡金龍稍稍釋懷。 「教練說，其實兩個打數都很OK，」胡金龍說，「其實感覺很不錯啊，就揮棒太用力 了吧。 胡金龍昨天在對國民隊的比賽中，擔任先發二壘手、第七棒，前兩個打數都被三振， 第三打數時被換下，大都會隊最後以8：4獲勝。他表示，不會因為首次先發而特別緊 張，以結果論來說當然不夠好，但自己覺得球感是不差的。 胡金龍說：「我是照自己節奏來打，看球、跟球都滿好的。」 第一打數，胡金龍內心設定，要多看點球、等個好球來打，結果只有一個是好球，不 過他也發現，國民先發投手高瑟蘭尼狀況很好，尤其是變速球令人印象深刻。 4局下的第二次打擊機會，一好兩壞情形下，胡金龍連打三次界外球。滿球數，第七球 ，高瑟蘭尼投出一記滑球，金龍認為是壞球，但主審判為好球，三振出局。 沒打好固然會失望，好在胡金龍個性本來就開朗，胡金龍苦笑說，「無所謂，比賽已 結束，別去想了，球季才打了幾場而已，對吧？」 打到6局下，本來應該是胡金龍在這場比賽的第三個打席，大都會總教練柯林斯決定換 上代打。胡金龍固然感到有些可惜，不過也能明白教練的決定。 這是胡金龍大聯盟生涯中，第一次在先發比賽時這麼早被換下來。不過，考慮到當時 大都會只領先一分，多搶一分當然更「保險」，而代打的莫菲果然建功，安打送回三 壘上的戴維斯。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6265233.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.30.211 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.193.88