※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1DeYZKPe ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [联合] 小胡首次先发 苦吞2K有点闷… 时间: Mon Apr 11 06:01:54 2011 【联合报╱本报系记者廖廷仪／纽约报导】 2011.04.11 03:55 am 本季首场先发，吞下两张老K，胡金龙的心情不会好到哪里去。不过，打击教练哈京斯 鼓励他，要他「keep swinging」（继续打下去），让胡金龙稍稍释怀。 「教练说，其实两个打数都很OK，」胡金龙说，「其实感觉很不错啊，就挥棒太用力 了吧。 胡金龙昨天在对国民队的比赛中，担任先发二垒手、第七棒，前两个打数都被三振， 第三打数时被换下，大都会队最後以8：4获胜。他表示，不会因为首次先发而特别紧 张，以结果论来说当然不够好，但自己觉得球感是不差的。 胡金龙说：「我是照自己节奏来打，看球、跟球都满好的。」 第一打数，胡金龙内心设定，要多看点球、等个好球来打，结果只有一个是好球，不 过他也发现，国民先发投手高瑟兰尼状况很好，尤其是变速球令人印象深刻。 4局下的第二次打击机会，一好两坏情形下，胡金龙连打三次界外球。满球数，第七球 ，高瑟兰尼投出一记滑球，金龙认为是坏球，但主审判为好球，三振出局。 没打好固然会失望，好在胡金龙个性本来就开朗，胡金龙苦笑说，「无所谓，比赛已 结束，别去想了，球季才打了几场而已，对吧？」 打到6局下，本来应该是胡金龙在这场比赛的第三个打席，大都会总教练柯林斯决定换 上代打。胡金龙固然感到有些可惜，不过也能明白教练的决定。 这是胡金龙大联盟生涯中，第一次在先发比赛时这麽早被换下来。不过，考虑到当时 大都会只领先一分，多抢一分当然更「保险」，而代打的莫菲果然建功，安打送回三 垒上的戴维斯。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6265233.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.30.211 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.193.88