※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (That we can baby~~~) 看板: BaseballNEWS 標題: [自由] 胡金龍面對未來 只想享受比賽 時間: Thu Oct 15 02:47:25 2009 胡金龍面對未來 只想享受比賽 胡金龍今年雖未入選道奇季後賽名單，但再度被球隊指派到亞利桑那待命，因為 依據大聯盟規定，如果季後賽陣容中有人受傷，可以由40人名單中的球員遞補， 胡金龍連續2年都獲得球團指派，也算是另類對他實力的肯定， 本報特別專訪胡 金龍，了解他在亞利桑那練球的狀況，及對今年球季表現與未來的想法。 問：未能入選季後賽名單，心情不會很失望？ 胡金龍（以下簡稱胡）：其實是還好，畢竟季後賽重要性不言可喻，今年我一整 季都沒有跟著球隊（道奇），教練團也不了解我的狀況，教練團想用有經驗的老 將也是合理的作法，我在這裡就好好把狀況維持好，等有機會遞補再說。 待命像在春訓 很充實 問：今年有幾個人被指派到亞利桑那待命，生活如何？ 胡：在這裡的生活很規律，早上9點半就做操，中午12點半比賽，差不多下午3、 4點就結束，可以再針對個人不足的地方加強，感覺很像在春訓， 雖然有點無聊 ，但也很充實，晚上10點就覺得想睡覺。 問：看郭泓志有機會打季後賽，自己會不會很羨慕？ 胡：也不能說是羨慕，只認為這是很難得的經驗，但這種事不能強求，我在這裡 就一邊調整自己，一邊看電視轉播了解戰況，也希望道奇能奪得世界大賽冠軍。 問：除了季後賽，今年開季未能擠進25人名單，自己心情如何？ 胡：的確是有點小失望，但也是沒辦法的事，自己沒有把狀況調整好，教練團願 意給老將多一點時間找手感，但新人得隨時維持在高檔，只要有機會，就要拿出 最好的表現。 問：今年在3A球季一開始打擊表現不是很理想，是受到沒有入選25人名單的影響 ，或是有其他的原因？ 胡：球季初表現不好與未入25人名單沒有關係， 而是我每年球季前2個月狀況都 不是很理想，今年視力有靠吃藥控制，狀況比去年好很多，到球季後半段打擊感 覺有找回來，如果沒有球季前2個月的低潮， 整體成績應該會比去年同樣在3A更 好。 問：今年季中許多關於道奇的交易傳言中，經常都會提及你的名字，對此你有什 麼想法？ 胡：能夠被當成交易籌碼，代表你的潛力與表現還不錯，才能引起別的球隊注意 ，即使真的被交易也不是什麼壞事，因為球員需要的是舞台，如果被換到別支球 隊，可以得到在大聯盟固定上場的機會，反而是件好事。 問：今年季末打擊狀況不錯，卻等到9月擴編名單後才上大聯盟， 心情會感到沮 喪嗎？ 胡：能上大聯盟感覺當然比較好，但要能先發才有意義，就像去年季初待在大聯 盟，感覺是很爽，也學到很多經驗，但板凳坐太久也不好，因為出賽機會不多， 狀況很難維持，不如到小聯盟有每天下場的機會，對累積經驗幫助比較大。 問：擴編名單後上大聯盟，郭泓志有沒有給你什麼鼓勵？ 胡：我們常在一起聊天，他都告訴我不要太在意成績，在這裡健康最重要，有機 會就能展現出最好的表現。 打冬季聯盟 尚在考慮 問：針對個人慢熱的問題，自己有思考要如何改善嗎？ 胡：今年球季結束考慮調整一下訓練時程，這兩年我提前回美國自主訓練，主要 都以加強體能為主，今年可能會提前開始揮棒，希望明年春訓打擊能更早進入狀 況。 我現在也在考慮季後要不要再去打冬季聯盟，不過去年是球季剛開始有一段時間 在大聯盟，只是沒有太多比賽機會，球隊怕我整季的比賽經驗不夠，用冬季聯盟 把量補足，但今年在3A已經有544個打席、496打數，量應該已經足夠，因此球團 今年問我打冬聯的意願，我還沒有回覆球隊。 問：今年是你在道奇系統的第7年，球隊還有一次選擇權， 如果明年還是沒辦法 擠進開季25人名單，會不會對未來感到徬徨？ 胡：現在我沒有想那麼多，因為想太多只是給自己製造更多壓力，因為能不能上 大聯盟，決定權在球隊手中，不管明年會從哪裡展開球季，我都會抱持「Enjoy my games」（享受比賽）的想法去面對比賽。 問：看到曹錦輝今年在中華職棒帶起的旋風， 會不會讓你也有回台灣打球的念 頭？ 胡：有機會我還是想繼續留在美國打球，畢竟我還年輕，現在仍有本錢拚拚看， 等到過了30歲，如果還沒辦法在大聯盟找到穩定的角色，到時候再考慮回中華職 棒發展。 （胡金龍口述 特派記者林三豐整理） 2009.10.15.自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/15/today-sp1.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.254.118 ※ 編輯: xy9999 來自: 114.136.254.118 (10/15 02:52) ※ FatalLuna:轉錄至看板 Baseball 10/15 04:21 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.76.61