※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: xy9999 (あなたと私の間の話..) 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 胡金龍回大聯盟　現階段表現及明年春訓是關鍵 時間: Wed Sep 16 10:34:54 2009 MLB／胡金龍回大聯盟　現階段表現及明年春訓是關鍵 國際中心／洛杉磯報導 (新聞來源：東森新聞記者王祥齡、李宗堯) 洛杉磯道奇隊的胡金龍在3A小聯盟中卡了將近一個球季，穩定的球技表 現，還是讓球團決定把他重新升回大聯盟，胡金龍可能在比賽後段以工 具人上場的機會比較高，由於三個選擇權已經使用完畢，從現在開始到 明年4月初春訓結束為止， 將真正關係到胡金龍否留在在洛杉磯道奇隊 持續他美國職棒大聯盟的生涯。 2成94穩定的打擊率，再加上53個打點， 胡金龍今年在3A球季的優異表 現，終於讓他在正規球季的最後三個星期升上大聯盟，回到洛杉磯道奇 球場，胡金龍不但顯得相當的開心，也表示今年在小聯盟的完整磨練， 讓他在球技跟心理層面上都更加的成熟。 胡金龍特地接受東森新聞的獨家訪問，向關心他的球迷們，分享回到道 奇球場的感想與心得。胡金龍表示，「當然很開心啊！然後希望能夠把 握每個上場的機會，然後給教練團好印象，現在因為也比較有經驗了， 然後也對這邊比較熟悉了，所以會慢慢的越來越放鬆這樣子。」 目前道奇隊陣中內野手出現大爆滿的狀況，當然也直接壓縮到胡金龍在 大聯盟的表現機會，胡金龍表示，不管未來能不能繼續為道奇隊效力， 把握每一個機會展現自己的球技，才是自己現在的目標。 胡金龍表示，「(待在大聯盟)要運氣也要實力，希望能夠……，有機會 的話…我是覺得就是表現好每一次這樣子…自己想那麼多也沒有用。」 目前道奇隊正在為進入季後賽做最後的衝刺，因此胡金龍可能在比賽後 段以工具人上場的機會比較高，由於胡金龍的三個選擇權也已經使用完 畢，因此從現在開始，到明年4月初春訓結束為止， 也將真正關係到胡 金龍會不會繼續在洛杉磯道奇隊，持續他美國職棒大聯盟的生涯。 2009.09.16.今日新聞 http://www.nownews.com/2009/09/16/11490-2506782.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.84.149 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.22.29